<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<TEI xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0">
    <teiHeader>
        <fileDesc xml:id="aa-vv-epitaph-maruli">
            <titleStmt>
                <title>Epitaphia Marci Maruli, versio electronica</title>
                <author>Auctores varii: </author>
                
                <author key="bozic01">
                    <persName xml:lang="hr">Božićević Natalis, Frano</persName>
                </author>
                <author key="martin01">
                    <persName xml:lang="hr">Martinčić, Franjo</persName>
            </author>
                <author key="martin02">
               <persName xml:lang="hr">Martinčić, Jerolim</persName>
            </author>
                <author key="alb02">
               <persName xml:lang="hr">Alberti, Nikola</persName>
            </author>
                <author key="alb01">
               <persName xml:lang="hr">Alberti, Antun</persName>
            </author>
                <author key="papal02">
               <persName xml:lang="hr">Papalić, Jerolim</persName>
            </author>
                <author key="paskv01">
               <persName xml:lang="hr">Paskvalić, Donat</persName>
            </author>
                
                <editor>Neven Jovanović</editor>
                <respStmt>
                    <resp>Hanc editionem electronicam curavit</resp>
                    <name>
                  <ref type="viaf" target="6913774">Neven Jovanović</ref>
               </name>
                </respStmt>
            </titleStmt>
            <editionStmt>
                <edition>Digitalizat modernog znanstvenog izdanja (2006).</edition>
            </editionStmt>
            <extent ana="B">Mg:B 55 versus, verborum 383</extent>
            <publicationStmt>
                <p>Rad nastao u okviru znanstvenog projekta Profil hrvatskog latinizma, (Filozofski
                    fakultet Sveučilišta u Zagrebu, Hrvatska). <date>Listopad 2011</date>
            </p>
            </publicationStmt>
            <sourceDesc>
            <bibl type="repo" ana="digital">Digitalna verzija: CroALa</bibl>
            <bibl>Jovanović, Neven: Prolegomena za retoriku Marulićeve splitske ekipe. In:
                    Colloquia Maruliana XV. Split : Književni krug - Marulianum, 2006, S.
                    141--173</bibl>
         </sourceDesc>
        </fileDesc>
        <profileDesc>
         <abstract>
            <p/>
         </abstract>
         <settingDesc>
            <p/>
         </settingDesc>
         <particDesc>
            <p/>
         </particDesc>
         <langUsage>
            <language ident="lat" xml:lang="hrv">latinski</language>
         </langUsage>
         <creation>
                <date notBefore="1524-01" period="15xx_1_third">non ante 1524-01</date>
            </creation>
         <textClass>
                <keywords scheme="typus">
                    <term>poesis</term>
                </keywords>
                <keywords scheme="aetas">
                    <term>Litterae renatae (1400-1600)</term>
                    <term>Saeculum 16 (1501-1600)</term>
                    <term>1501-1550</term>
                </keywords>
                <keywords scheme="genre">
                    <term>poesis - epigramma</term>
                    <term>poesis - epitaphium</term>
                </keywords>
            </textClass>
      </profileDesc>
        <revisionDesc>
            <change>
            <name>
               <ref type="viaf" target="6913774">Neven Jovanović</ref>
            </name>
            <name>Luka Špoljarić</name>
            <date>2012-06-12</date>
                Novo, unificirano zaglavlje. Datoteka rastavljena na cjeline (teme, autori). </change>
            <change>
            <name>
               <ref type="viaf" target="6913774">Neven Jovanović</ref>
            </name>
            <date>2011-10-29</date> Auctores elementum ref
                acceperunt quod notam in prosopographia indicat. </change>
            <change>
            <name>
               <ref type="viaf" target="6913774">Neven Jovanović</ref>
            </name>
            <date>2011-10-23T20:46:39</date> Versionem XML
                fecit. </change>
        </revisionDesc>
    </teiHeader>
    <text>
        <front>
            <docTitle>
                <titlePart>Epitaphia Marci Maruli</titlePart>
            </docTitle>
        </front>
        <body>
            
                <div type="poesis-epigramma">
                    <head>
               <anchor xml:id="id_tth_sEc1"/>1  Epitaphium Marci Maruli per Franciscum
                        Natalem</head>
                    <l n="1.1">Irrita res mors est; non sunt obnoxia morti</l>
             
                    <l n="1.2">    Corpora si semper uiuere posse datur.</l>
             
                    <l n="1.3">Marulus aeternum diffusus nomen in aeuum</l>
             
                    <l n="1.4">    Viuere post cineres incipit ecce magis.</l>
             
                    <l n="1.5">Viue igitur, quicunque sapis, uirtute magistra,</l>
             
                    <l n="1.6">    Funereo cupias si superesse rogo.<ref target="#tthFtNtAAB"/>
            </l>
             
                </div>
                <div type="poesis-epigramma">
                    <head>
               <anchor xml:id="id_tth_sEc2"/>2  Aliud epitaphium per eundem<note>
                  <add resp="NJ">per Franciscum
                        Natalem</add>
               </note>
            </head>
                    <l n="2.1">Quis iacet hic? - Marcus. - Quis Marcus? - Marulus ille,</l>
             
                    <l n="2.2">    Cuius honos terras, spiritus astra tenet.</l>
             
                    <l n="2.3">Tanta quibus meruit tantus uir dotibus? - Orbem</l>
             
                    <l n="2.4">    Vindicat eloquio, religione polum.</l>
             
                    <l n="2.5">Vix, puto, credibile est dominis placuisse duobus;</l>
             
                    <l n="2.6">    Hic placuit; tanto uir fuit ingenio.</l>
             
                    <l n="2.7">Macte, uiator ades quisquis, uirtutibus esto,</l>
             
                    <l n="2.8">    Qui cupis et mundo gratus et esse Deo.<ref target="#tthFtNtAAC"/>
            </l>
             
                </div>
                <div type="poesis-epigramma">
                    <head>
               <anchor xml:id="id_tth_sEc3"/>3  Francisci Martiniaci Spalatensis</head>
                    <l n="3.1">Exemplar nitidum beatioris </l>
             
                    <l n="3.2">Vitae, Marulus hic situs quiescit,</l>
             
                    <l n="3.3">Cuius pars melior polum petiuit,</l>
             
                    <l n="3.4">Fama sed celebrem magis superstes</l>
             
                    <l n="3.5"> Reddit post cineres diuque reddet.</l>
             
                    <l n="3.6">Famam uiuida - quis neget? - perennem</l>
             
                    <l n="3.7">Virtus, religio polum meretur.<ref target="#tthFtNtAAD"/>
            </l>
             
                </div>
                <div type="poesis-epigramma">
                    <head>
               <anchor xml:id="id_tth_sEc4"/>4  Hieronymi Martiniaci fratris
                        ipsius</head>
                    <l n="4.1">Virtutum exemplar securae regula vitae</l>
             
                    <l n="4.2">    Marcus in hoc tumulo Marulus ille iacet.</l>
             
                    <l n="4.3">Marulus ille, inquam, dicendi atque arte canendi</l>
             
                    <l n="4.4">    Notus in Eois Hesperiisque plagis;</l>
             
                    <l n="4.5"> Et licet extiterit proauorum stemmate clarus</l>
             
                    <l n="4.6">    Ingenii uicit nobilitate genus.</l>
             
                    <l n="4.7">Vrna tegit cineres, expers sua fama sepulchri est;</l>
             
                    <l n="4.8">    Pro meritis animus regna superna colit.<ref target="#tthFtNtAAE"/>
            </l>
             
                </div>
                <div type="poesis-epigramma">
                    <head>
               <anchor xml:id="id_tth_sEc5"/>5  Nicolai Alberti Spalatensis</head>
                    <l n="5.1">Carpe, uiator, iter, Marci nec funera fletu</l>
             
                    <l n="5.2">    Prosequere: haec tristi funera morte carent.</l>
             
                    <l n="5.3">Ossea pars terra si conditur, ignea Olympum</l>
             
                    <l n="5.4">    At colit, et nomen cuncta per ora uolat.<ref target="#tthFtNtAAF"/>
            </l>
             
                </div>
                <div type="poesis-epigramma">
                    <head>
               <anchor xml:id="id_tth_sEc6"/>6  Antonii Alberti Spalatensis</head>
                    <l n="6.1">Maesta Camenarum nigra cum ueste caterua</l>
             
                    <l n="6.2">    exequias Maruli, flebile tractat opus.</l>
             
                    <l n="6.3">Quo gaudent socio superi, terra ipsa superbit</l>
             
                    <l n="6.4">    Talis honoratum corpus habere uiri.<ref target="#tthFtNtAAG"/>
            </l>
             
                </div>
                <div type="poesis-epigramma">
                    <head>
               <anchor xml:id="id_tth_sEc7"/>7  Hieronymi Papalis iunioris</head>
                    <l n="7.1">Cuius honoratum rutilantia sidera nomen</l>
             
                    <l n="7.2">    Transuolat, et solis pulsat utramque domum,</l>
             
                    <l n="7.3">Pagina sacra uiget cuius uulgata per orbem</l>
             
                    <l n="7.4">    Vitaque, sub tumulo Marulus ecce iacet.</l>
             
                    <l n="7.5">Sit licet iste cinis, beneolentes fundit odores,</l>
             
                    <l n="7.6">    Maius et extincto corpore nomen habet.<ref target="#tthFtNtAAH"/>
            </l>
             
                </div>
                <div type="poesis-epigramma">
                    <head>
               <anchor xml:id="id_tth_sEc8"/>8  Presbyteri Donati Pasqualitii.</head>
                    <l n="8.1">Proh dolor, heu pietas, quis nunc non pectora tundat,</l>
             
                    <l n="8.2">    Et laceret duris unguibus ora simul:</l>
             
                    <l n="8.3">Occidit heu quoniam nullo moriturus in aeuo</l>
             
                    <l n="8.4">    Marulus, ingenio notus ad astra suo.</l>
             
                    <l n="8.5">Quo moriente quidem fleuit Parnasia laurus</l>
             
                    <l n="8.6">    Fregit et auratam maestus Apollo chelym:</l>
             
                    <l n="8.7">Hic tamen aeternum uiuet, uicturus et ultra</l>
             
                    <l n="8.8">    Secula, Diuino condita consilio.<ref target="#tthFtNtAAI"/>
            </l>
             
                </div>
                <div type="poesis-epigramma">
                    <head>
               <anchor xml:id="id_tth_sEc9"/>9  Eiusdem.<note>
                  <add resp="NJ">Presbyteri Donati Pasqualitii</add>
               </note>
            </head>
                    <l n="9.1">Quem premit hoc silicis pondus? - Ne quaere, uiator.</l>
             
                    <l n="9.2">    Dic, rogo, si placeat! - Marulus hic iaceo.</l>
             
                    <l n="9.3">Marule, tune iaces? - Is sum. - Proh, Marule, et ipse</l>
             
                    <l n="9.4">    Tristia fata subis? - Corpore, fama uiget.<ref target="#tthFtNtAAJ"/>
            </l>
             
                </div>
            
        </body>
        <back>
            <div type="notes">
                <head>Notae:</head>
                <p>
               <anchor xml:id="id_tthFtNtAAB"/>
               <ref target="#tthFrefAAB">1</ref>S ff. 95v-96r,
                    107v = Marković 1954, c. LXX = LXXX (p. 113, 121); Trag. f. 53r; V f. 58v =
                    Šrepel 1899, p. 17;    <hi>tit.</hi> Epitaphium Marci Maruli <emph>Marković
                        1954, LXX;</emph>
               <hi>v. 1</hi> Irrita: Irita <emph>S, Trag.</emph>; mors...
                    morti: fatum... fato <emph>S f. 95v-96r;</emph>
               <hi>v. 3</hi> diffusus: difusus
                        <emph>Trag.;</emph>
               <hi>v. 5</hi> quicunque: quicumque <emph>Marković 1954,
                        LXX.</emph>
            </p>
                <p>
               <anchor xml:id="id_tthFtNtAAC"/>
               <ref target="#tthFrefAAC">2</ref>S f. 96r, 107v =
                    Marković 1954, c. LXXI = LXXXI (p. 113, 121); Trag. f. 53r; V f. 58v = Šrepel
                    1899, p. 18;    <hi>tit.</hi> Aliud... eundem <emph>S f. 107v:</emph> Epitaphium
                    eiusdem <emph>S f. 96r,</emph> Dicti <FONT COLOR="#CC3300"><b>Francisci</b></FONT> M. M. <emph>Trag.,</emph> Aliud
                    per eundem <emph>V, Šrepel 1899</emph>; <hi>v. 4</hi> Vindicat: Vendicat
                        <emph>S, Trag., V, Šrepel 1899;</emph> eloquio: elloquio
                        <emph>S;</emph>
               <hi>v. 8</hi> Qui: Si <emph>S f. 96r, Marković 1954
                        c. LXXI</emph>
            </p>
                <p>
               <anchor xml:id="id_tthFtNtAAD"/>
               <ref target="#tthFrefAAD">3</ref>S 107v-108r =
                    Marković 1954, c. LXXXII (p. 121); Trag. f. 52v; V f. 59r = Šrepel 1899,
                    p. 18;    <hi>tit.</hi> Franc-i Martiniaci Marco Marulo epitaphium;
                        <hi>v. 5</hi> Reddit <emph>S, V, Šrepel 1899, Marković 1954:</emph> Reddidit
                        <emph>Trag;</emph>
               <hi>v. 6</hi> Famam <emph>S, Marković 1954, Trag.:</emph>
                    Fama <emph>V, Šrepel 1899;</emph> quis <emph>S, Marković 1954, V, Šrepel
                        1899:</emph> cur <emph>Trag.</emph>
            </p>
                <p>
               <anchor xml:id="id_tthFtNtAAE"/>
               <ref target="#tthFrefAAE">4</ref>S f. 108r =
                    Marković 1954, c. LXXXIII (p. 121); Trag. f. 52v; V f. 59r = Šrepel 1899,
                    p. 18;    <hi>tit.</hi> Hieronymi Martiniaci fratris ipsius <emph>S = Marković
                        1954, V = Šrepel 1899:</emph> Hier-mi Martiniaci. Mar. Mar. ep.;
                        <hi>v. 1</hi> securae: seuerae <emph>V = Šrepel 1899,</emph> secutae
                        <emph>Trag.;</emph>
               <hi>v. 2</hi> Marcus <emph>S = Marković 1954,
                        Trag.:</emph> Marulus <emph>Šrepel 1899;</emph>
               <hi>v. 2-3</hi> Marulus
                        <emph>V = Šrepel 1899, Trag.</emph>: Marullus <emph>S = Marković
                        1954;</emph>
               <hi>v. 3</hi> arte <emph>V = Šrepel 1899, Trag.</emph>: certe
                        <emph>S = Marković 1954;</emph> Eois Hesperiisque <emph>S = Marković
                        1954:</emph> Eois, Hesperijsque <emph>V = Šrepel 1899,</emph> Eoijs
                    Experijsque <emph>Trag.</emph>
            </p>
                <p>
               <anchor xml:id="id_tthFtNtAAF"/>
               <ref target="#tthFrefAAF">5</ref>S f. 108r =
                    Marković 1954, c. LXXXIV (p. 121); Trag. f. 53r; V f. 59r = Šrepel 1899, p. 18 =
                    Zbornik 1950; <hi>tit.</hi> Nicolai Alberti Spalatensis <emph>S = Marković 1954,
                        V = Šrepel 1899:</emph> Nic-i Alberti M. M. Ep.
                        <emph>Trag.;</emph>
               <hi>v. 4</hi> At <emph>Trag., V = Šrepel 1899:</emph> Ast
                        <emph>S = Marković 1954, Zbornik 1950</emph>
            </p>
                <p>
               <anchor xml:id="id_tthFtNtAAG"/>
               <ref target="#tthFrefAAG">6</ref>S f. 108v =
                    Marković 1954, c. LXXXV (p. 121); Trag. f. 53r; V f. 59r = Šrepel 1899, p. 18;
                        <hi>tit.</hi> Antonii Alberti Spalatensis <emph>S = Marković 1954, V =
                        Šrepel 1899:</emph> Ant-i Alberti M. M. Ep. <emph>Trag.;</emph>
               <hi>v. 2</hi>
                    flebile <emph>V = Šrepel 1899, Trag., Marković 1954:</emph> flebille
                        <emph>S;</emph>
               <hi>v. 3</hi> socio <emph>S = Marković 1954, V = Šrepel
                        1899:</emph> sotio <emph>Trag.</emph>
            </p>
                <p>
               <anchor xml:id="id_tthFtNtAAH"/>
               <ref target="#tthFrefAAH">7</ref>S f. 108v =
                    Marković 1954, c. LXXXV (p. 121); Trag. f. 53r; V f. 59r = Šrepel 1899,
                    p. 18-19; <hi>tit.</hi> Hier-i Papalis iunioris M. M. Ep.
                        <emph>Trag.;</emph>
               <hi>v. 1</hi> sidera <emph>S = Marković 1954:</emph>
                    sydera <emph>V = Šrepel 1899, Trag.;</emph>
               <hi>v. 2</hi> utramque <emph>S =
                        Marković 1954:</emph> utranque <emph>Šrepel 1899;</emph>
               <hi>v. 6</hi> Maius
                        <emph>V = Šrepel 1899, Trag., Marković 1954</emph>: Mayus <emph>S</emph>
            </p>
                <p>
               <anchor xml:id="id_tthFtNtAAI"/>
               <ref target="#tthFrefAAI">8</ref>V f. 59 = Šrepel
                    1899 = Zbornik 1950. </p>
                <p>
               <anchor xml:id="id_tthFtNtAAJ"/>
               <ref target="#tthFrefAAJ">9</ref>V f. 59 = Šrepel
                    1899 = Zbornik 1950. </p>
                <p>
               <anchor xml:id="id_tthFtNtABA"/>
               <ref target="#tthFrefABA">10</ref>Trag. f. 39;
                        <hi>v. 5</hi> Libycis: Libicis <emph>Trag.</emph> - Benedictus de Mulla
                    comes et capitaneus Spalatensis fuit 1549-1552. </p>
                <p>
               <anchor xml:id="id_tthFtNtABB"/>
               <ref target="#tthFrefABB">11</ref>Trag. f. 39;   
                        <hi>tit.</hi> hexastichon: hexasticon <emph>Trag.;</emph>
               <hi>v. 2</hi>
                    sidere: sydere <emph>Trag.</emph>
            </p>
                <p>
               <anchor xml:id="id_tthFtNtABC"/>
               <ref target="#tthFrefABC">12</ref>U izvorniku
                    igra riječi: <emph>benedictus,</emph> "blagoslovljen", istovremeno je vlastito
                    ime kneza Mule. </p>
                <p>
               <anchor xml:id="id_tthFtNtABD"/>
               <ref target="#tthFrefABD">13</ref>Trag.  f. 39 </p>
                <p>
               <anchor xml:id="id_tthFtNtABE"/>
               <ref target="#tthFrefABE">14</ref>Trag. f. 39v. </p>
                <p>
               <anchor xml:id="id_tthFtNtABF"/>
               <ref target="#tthFrefABF">15</ref>V, f. 56;
                    Šrepel 1899; Marković 1952 </p>
                <p>
               <anchor xml:id="id_tthFtNtABG"/>
               <ref target="#tthFrefABG">16</ref>Trag. f. 32v;    <hi>v. 2</hi> Contegit: Contigit <emph>Trag.</emph> -
                    Petrus Lucius fortasse est ille procurator cassae operariae (Cassa
                    dell'operaria) cathedralis Traguriensis cuius mors notata esse videtur ad annum
                    1545. Cf. <emph>Trag. f. 116r.</emph>
            </p>
                <p>
               <anchor xml:id="id_tthFtNtABH"/>
               <ref target="#tthFrefABH">17</ref>Trag. f. 34v;    <hi>tit.</hi> Hieronymus Martiniacus
                        <emph>Trag.</emph>
            </p>
                <p>
               <anchor xml:id="id_tthFtNtABI"/>
               <ref target="#tthFrefABI">18</ref>Trag. f. 43v. </p>
                <p>
               <anchor xml:id="id_tthFtNtABJ"/>
               <ref target="#tthFrefABJ">19</ref>Trag. 
                    f. 52;    <hi>tit.</hi> Hier-s Martiniacus. <emph>Trag;</emph>
               <hi>v. 2</hi> Non
                        <emph>ex</emph> Num <emph>ipse scriba correxisse videtur in Trag.</emph>
            </p>
                <p>
               <anchor xml:id="id_tthFtNtACA"/>
               <ref target="#tthFrefACA">20</ref>Trag. f. 56;   
                        <hi>tit.</hi>  Hier-s. Mart-s. <emph>Trag.</emph>
            </p>
                <p>
               <anchor xml:id="id_tthFtNtACB"/>
               <ref target="#tthFrefACB">21</ref>Trag. f. 65v-66; <hi>v. 13</hi> celebret: celebrat <emph>Trag.</emph> -
                    Ioannes Lucius: Ioannes II, XV episcopus Sibenicensis, anno 1528. ad episcopatum
                    accessit, e vivis excessit anno 1557. Cf. Farlati IV, p. 475-476. </p>
                <p>
               <anchor xml:id="id_tthFtNtACC"/>
               <ref target="#tthFrefACC">22</ref>Ciccarelli
                    1811, p. 18. </p>
                <p>
               <anchor xml:id="id_tthFtNtACD"/>
               <ref target="#tthFrefACD">23</ref>Ciccarelli
                    1811, p. 15. - Christophorus de Balistis, Thomae Nigri nepos, Spalatensis olim
                    canonicus, mox Traguriensis episcopus, annos 34 episcopatum gessit, obiit
                    a. 1559. </p>
                <p>
               <anchor xml:id="id_tthFtNtACE"/>
               <ref target="#tthFrefACE">24</ref>Buchius
                    1531;    <hi>v. 1</hi> Mosaicae: Mosayce, aenigmata: enigmata <emph>Buchius
                        1531</emph>; <hi>v. 7</hi> eloquio: elloquio <emph>Buchius 1531</emph>;
                        <hi>v. 8</hi> Xenophanes <emph>prosodia Graecas quantitates non
                        sequitur;</emph>
               <hi>v. 12</hi> Sydereos <emph>Buchius 1531</emph>
            </p>
                <p>
               <anchor xml:id="id_tthFtNtACF"/>
               <ref target="#tthFrefACF">25</ref>Ciccarelli
                    1811, p. 30 - scriptum ante a. 1496. </p>
                <p>
               <anchor xml:id="id_tthFtNtACG"/>
               <ref target="#tthFrefACG">26</ref>Rag., Farlati
                    1769;    <hi>praef.</hi> Eximias... Spalatensis <emph>Farlati 1769:</emph> Viti
                    episcopi Dumnesis eximias laudes ac virtutes, dum adhuc viveret (vivebat autem
                    anno 1490) quidam Spalatensis adolescens <emph>Rag.</emph>
            </p>
                <p>
               <anchor xml:id="id_tthFtNtACH"/>
               <ref target="#tthFrefACH">27</ref>
               <hi>v. 6</hi>
                    se opponeret <emph>hiatus</emph>
            </p>
                <p>
               <anchor xml:id="id_tthFtNtACI"/>
               <ref target="#tthFrefACI">28</ref>
               <hi>v. 16</hi>
                    magna <emph>om. Farlati 1769, add. supra lineam Rag.</emph>
            </p>
                <p>
               <anchor xml:id="id_tthFtNtACJ"/>
               <ref target="#tthFrefACJ">29</ref>
               <hi>v. 63</hi>
                    Sidera: Sydera <emph>Farlati 1769, Rag.</emph>
            </p>
            </div>
        </back>
    </text>
</TEI>