5. Unde his reliquiis nomen Zwergl-Gebäu adhaeserit

(1) Examinata Loncii dignitate plane non infima ac mansionis conditione et nominis rei publicae usu inter doctos communibus suffragiis recepto, reliquum mihi nunc est insolitum hoc monumenti huius nomen ut examinem.

(2) Et plane desperassem, cum non tantum vulgus in exprimendis his ruderibus utatur hoc vocabulo Zwergl-Gebäu, sed addat wo die guaten, wo die engelischen Leuthlein gewohnet hätten, certas etiam diluvii universalis reliquias pro eorum pecuniis venditantes.

(3) Superstitiosa haec esse nemo prudens non videt, sed unde superstitio arcessenda sit, diu utique mecum omnes haesitassent, nisi commodum vir summus Ioannes Georgius Eccardus in Francia Orientali succurrisset.

(4) Dum enim canones in synodo sancti Bonifacii tertia Salisburgensi ad Salsam explicat ad verba: „De his, quae faciunt super petras: Credebant“ inquit „gentiles ea a spiritibus et geniis mortuorum inhabitari, qui venerationem sui bonis compensarent.“ Et inferius appositissime ad rem nostram: „Moles lapideas et colles etiam sepulcrales a naenis, spirituum sive daemonum genere, inhabitari creditum fuisse. Edda Islandorum prodit, unde et monumenta haec in Saxonia inferiori a plebe Zvverch-Löcher, hoc est naenorum receptacula vel antra vocantur.“

(5) An vero antiqua haec sit nuncupatio vel recentior, haud constat.

(6) Vicinia Debonensis tantum bis circiter C passibus distans, vulgo gen der Debant in diplomate Leonticensi compellata, auricalco fabricando celebris est et fossorum metallicorum, praesertim ex valle Teffereggia concursu frequentata huic dictioni ansam praebere potuit.

(7) Cum enim non raro aliqui horum fossorum in Saxoniam proficisci soleant, pronum est colligere hanc ibi superstitionem illos hausisse, cum praecipue in illis partibus naeni montani, vulgo die Bergmannlin multas superstitiones excitare soleant.

5,1 mansionis] scripsi, in manuscripto mansionem – 5,2 sed addat] in margine – 5,3 superstitiosa] scripsi, in manuscripto supersitiosa – superstitio] scripsi, in manuscripto superstitionis – succurrisset] scripsi, in manuscripto succurisset – 5,4 synodo ... tertia] in margine, in rasura legitur concilio – Salsam] scripsi, in manuscripto Salam – ad verba] supra lineam, infra legitur in rasura Item de arboribus – appositissime ad rem nostram] in margine – 5,6 tantum ... distans] in margine – 5,7 non raro] in margine – pronum] in rasura legitur facile

Previous page

Next page

---

Roschmann, Anton; 1694–1760 (1694–1760) [1746], Reliquiae aedificii Romani ad oppidum Tyrolense Lienz detectae vulgo das Zwergengebäu, versio electronica (), 15 folia, Ed. Müller, Florian Martin; Schaffenrath, Florian [word count] [roschmann-a-reliquiae].

---