Welcome to PhiloLogic  
   home |  the ARTFL project |  download |  documentation |  sample databases |   
Anonymus [1699], Helicon Oenipontanus advenienti serneissimae reginae Ailhelminae Ameliae obvius, sive Universitas Oenipontana serinissimam reginam Wilhellminam Aemiliam excipiens anno 1699, versio electronica (), 5 folia, Ed. Kofler, Wolfgang; Schaffenrath, Florian; Tilg, Stefan [word count] [anonymus-helicon].
Previous page

Next page

-- --

XXXI


Quas mater ergo mascula
est redditura proles?
Fidelis index pectoris
si vultus est habendus,
multo calescens spiritu
et Martio vigore
satis superque clamitat,
qui pectori geratur.

XXXII


Man sicht es eim bald an am gsicht /
Wie vil es hab geschlagen.
Ein jeder pflegt gewisen bricht /
Ja s´herz im angsicht z´tragen.
Der Sie sicht an / einen kriegsman
Vermeint / das er gesehen.
Wan ich schon sag / das Martem trag /
Wirdt ich mich nit vergehen.

XXXIII


Cantare pulchram fabulam
iuraverim Maronem
et ficta veris ludicro
miscere more vatum,
cum proeliantem Amazonem
ad Ilion recenset,
at nostra talem tempora
Amazonem tulerunt.

XXXIV


Obwohlen ich der Meinung bin /
das gar zu keinen Zeiten /
Aufgnommen in Maronis sin /
Amazones umbreithen /
Bogen / und pfeil in höchster eil /
Ja auch die Lanzen schwingen /
Vermein ich doch / es kunten noch
Von Dir etwan entspringen.



Previous page

Next page


Anonymus [1699], Helicon Oenipontanus advenienti serneissimae reginae Ailhelminae Ameliae obvius, sive Universitas Oenipontana serinissimam reginam Wilhellminam Aemiliam excipiens anno 1699, versio electronica (), 5 folia, Ed. Kofler, Wolfgang; Schaffenrath, Florian; Tilg, Stefan [word count] [anonymus-helicon].
Powered by PhiloLogic