Welcome to PhiloLogic  
   home |  the ARTFL project |  download |  documentation |  sample databases |   
Anonymus [1699], Helicon Oenipontanus advenienti serneissimae reginae Ailhelminae Ameliae obvius, sive Universitas Oenipontana serinissimam reginam Wilhellminam Aemiliam excipiens anno 1699, versio electronica (), 5 folia, Ed. Kofler, Wolfgang; Schaffenrath, Florian; Tilg, Stefan [word count] [anonymus-helicon].
Previous page

Next page

-- --

XIX


Davidis ille filius
quod sexui virili,
nostras id inter feminas
haec iam videtur esse.
An eius est ex sanguine
soror vel est propinqua?
Quod si negas de sanguine,
ex spiritu probatur.

XX


Der weißist aus den Mäneren
Wie Salomon gewesen /
Nit anderst aus den Weiberen
Scheint dise auserlesen /
Ob Sie vileicht / weils Ihm ganz gleicht /
Ist aus sein bluts-verwandten?
Gwiß Beede seindt der Weisheit Freindt /
Und gar gutte Bekanten.

XXI


Pandora dives omnium
ornatibus dearum,
in qua Venus cum Palade
sudavit excolenda,
ab hac recedit plurimum.
Ne vel require causam.
Est illa cunctis noxia.
Haec omnibus salubris.

XXII


Göttlich Pandora aufgebußt /
War schlimm in den gedancken.
Sie hat der Welt wohl schen genutzt.
der Teuffel soll ihrs dancken.
Fort / fort mit ihr / hinauß zur thür.
Man hat genug der Büren.
Ein anders gsang! / ganz andren klang
Die Unser last verspiren.



Previous page

Next page


Anonymus [1699], Helicon Oenipontanus advenienti serneissimae reginae Ailhelminae Ameliae obvius, sive Universitas Oenipontana serinissimam reginam Wilhellminam Aemiliam excipiens anno 1699, versio electronica (), 5 folia, Ed. Kofler, Wolfgang; Schaffenrath, Florian; Tilg, Stefan [word count] [anonymus-helicon].
Powered by PhiloLogic