Welcome to PhiloLogic  
   home |  the ARTFL project |  download |  documentation |  sample databases |   
Anonymus [1699], Helicon Oenipontanus advenienti serneissimae reginae Ailhelminae Ameliae obvius, sive Universitas Oenipontana serinissimam reginam Wilhellminam Aemiliam excipiens anno 1699, versio electronica (), 5 folia, Ed. Kofler, Wolfgang; Schaffenrath, Florian; Tilg, Stefan [word count] [anonymus-helicon].
Previous page

Next page

-- --

XI


Has appetebant nuptias
pulcherrimae dearum
et tarda grati nuntii
momenta computabant.
Quid afferat Cyllenius
et nuntius novorum,
quid fama dicat garrula,
quid litterae, requirunt.

XII


Will warten auf die liebe Stundt /
Ob man möcht umb sie kommen.
Nichts anders weiß sonst Herz / und Mundt /
Die Lieb hats ganz eingnommen.
Mit sorg man fragt / was man doch sagt /
wer möchte wohl obsiegen?
Förcht immerdar / man stehe in gfahr /
und därffte unterliegen.

XIII


Certant decore singulae
victoriamque sperant.
Non foetus unus arboris
victoriae paratur.
Nec est Paris nunc arbiter,
sed Iupiter supremus.
Tu sola cunctis dignior
es gratiis reperta.

XIV


Die gstaldt man schauet in dem glass /
Pflegt offt zum Spiegel z´lauffen.
Man fehlt das gwicht / man fehlt die maaß /
kan man sie nit erkauffen.
Es ist umsunst, der ehren-dunst
hat all auff d´seiten gschlagen /
Weil Jupiter, der grosse Herr /
Zu ihnen hat kein magen.



Previous page

Next page


Anonymus [1699], Helicon Oenipontanus advenienti serneissimae reginae Ailhelminae Ameliae obvius, sive Universitas Oenipontana serinissimam reginam Wilhellminam Aemiliam excipiens anno 1699, versio electronica (), 5 folia, Ed. Kofler, Wolfgang; Schaffenrath, Florian; Tilg, Stefan [word count] [anonymus-helicon].
Powered by PhiloLogic