Welcome to PhiloLogic  
   home |  the ARTFL project |  download |  documentation |  sample databases |   
Anonymus [1646], Spes aurei saeculi/Tyrolis pacifica, versio electronica (), 25 folia, Ed. Tilg, Stefan [word count] [anonymus-spes].
Previous page

Next page

-- --

confluant!

Ferreolus, Thyrsus, Molo, Sisyphus: Pol, nos te pro istis tuis malefactis accipiemus, furcifer!

Steropes: Mihi vos iterum minitari malum!

Ferreolus: Atque edepol dabimus!

Steropes: Nemo accesserit, nisi quis sat diu vixisse se homulus arbitratur! Ut quemque icero, ad terram dabo.

Thyrsus: Omnes coniuratim ictus conferent! (ostendunt)

Ferreolus: Ego certum est arma fecisse Germaniae malo!

Steropes: Sit, non sit, non equidem scio.

Canopus: Ex amussim es nebulo.

Steropes: Vulcanus iussit, feci Magistro obsequelam.

Ferreolus: Summum Iovem dicas iussisse, atque is precator adsiet, malam rem non effugies.

Steropes: Me ne piacularem fieri oportet pro Magistro!

Ferreolus: Tu succidaneum tergum dabis!

Steropes: Immerito!

Ferreolus: Quin tu procumbis in incudem?

Steropes: Quin ego nego?

Stromus: Quin subito?

6 in marg. add. man. al. D. – 15 in marg. add. man. al. D. – 16 Ego certum est arma fecisse Germaniae: Malo! D. – 20 adhiet D; cf. app. sim. 1sq. Plaut. Cist. 497 Di me perdant – Quodcumque optes, tibi velim contingere. – 3 Plaut. Cist. 509 Satin istuc tibi in corde certumst? – 8 Plaut. Asin. 314 omnium dignissumi esse, quo cruciatus confluant. – 9sq. Plaut. Amph. 285sq. ego pol te istis tuis pro dictis et male factis, furcifer, / accipiam. – 11sq. Plaut. Curc. 571 Mihin malum minitare ? – Atque edepol non minitabor, sed dabo. – 13sq. Plaut. Capt. 791sq. ne mi obstiterit obviam / nisi quis sat diu vixisse sese homo arbitratur et 797 genu quemque icero ad terram dabo. – 15 Plaut. Asin. 318 Si quidem omnes coniurati cruciamenta conferant. – 17 Plaut. Asin. 465 Sit, non sit, non edepol scio et Men. 715 Non equidem scio. – 19 Plaut. Asin. 65 facient obsequellam. – 20sq. Plaut. Asin. 414sq. Siquidem hercle nunc summum Iovem te dicas detinuisse / atque is precator adsiet, malam rem effugies numquam. – 22sq. Plaut. Epid. 139sq. Men piacularem oportet fieri ob stultitiam tuam, / ut meum tergum tuae stultitae subdas succidaneum? – 26 Cf. Plaut. Merc. 764.



Previous page

Next page


Anonymus [1646], Spes aurei saeculi/Tyrolis pacifica, versio electronica (), 25 folia, Ed. Tilg, Stefan [word count] [anonymus-spes].
Powered by PhiloLogic