Show interlinear text
http://solr.ffzg.hr/ghlh/tlg0016.tlg001.perseus-grc1-1.53.3.txt
οἳ
su
pitali
μὲν
a
ταῦτα
Tako
ἐπειρώτων
su
pitali
,
,
τῶν
proročišta
δὲ
a
μαντηίων
proročišta
ἀμφοτέρων
jednog
i
drugog
ἐς
na
isto
τὠυτὸ
na
isto
αἱ
mišljenja
γνῶμαι
mišljenja
συνέδραμον
svela
su
se
,
i
προλέγουσαι
proricala
su
Κροίσῳ
Krezu
,
,
ἢν
bude
li
zaratio
στρατεύηται
bude
li
zaratio
ἐπὶ
protiv
Πέρσας
Perzijanaca
,
,
μεγάλην
veliku
ἀρχὴν
državu
μιν
da
će
uništiti
καταλύσειν
da
će
uništiti
·
;
τοὺς
najmoćnije
δὲ
i
Ἑλλήνων
od
Grka
δυνατωτάτους
najmoćnije
συνεβούλευόν
davala
su
savjet
οἱ
mu
ἐξευρόντα
da
potraži
φίλους
za
saveznike
προσθέσθαι
da
uzme
.
.
http://solr.ffzg.hr/ghlh/tlg0016.tlg001.perseus-hrv1-1.53.3.txt
Tako
ταῦτα
su
οἳ
ἐπειρώτων
pitali
οἳ
ἐπειρώτων
,
,
a
μὲν
δὲ
mišljenja
αἱ
γνῶμαι
jednog
ἀμφοτέρων
i
ἀμφοτέρων
drugog
ἀμφοτέρων
proročišta
τῶν
μαντηίων
svela
συνέδραμον
su
συνέδραμον
se
συνέδραμον
na
ἐς
τὠυτὸ
isto
ἐς
τὠυτὸ
i
,
proricala
προλέγουσαι
su
προλέγουσαι
Krezu
Κροίσῳ
da
μιν
καταλύσειν
će
μιν
καταλύσειν
,
,
bude
ἢν
στρατεύηται
li
ἢν
στρατεύηται
zaratio
ἢν
στρατεύηται
protiv
ἐπὶ
Perzijanaca
Πέρσας
,
,
uništiti
μιν
καταλύσειν
veliku
μεγάλην
državu
ἀρχὴν
;
·
davala
συνεβούλευόν
su
συνεβούλευόν
mu
οἱ
i
δὲ
savjet
συνεβούλευόν
da
ἐξευρόντα
potraži
ἐξευρόντα
najmoćnije
τοὺς
δυνατωτάτους
od
Ἑλλήνων
Grka
Ἑλλήνων
i
da
προσθέσθαι
ih
uzme
προσθέσθαι
za
φίλους
saveznike
φίλους
.
.