CroALa & LatTy: nodus

Nodus 75169 in documento stephani-b-copiae.xml

537. Stephani an Abt Augustinus Haas in Mais Stams, 13. Oktober 1668 Stephani hat Pater Paulus [Spiesegger] nach Schwaben geschickt, was schon lange dessen Wunsch war. Es besteht keine Gefahr, dass er die beiden Studenten in Kaisheim trifft, da diese bereits nach Ingolstadt abgereist sind. Ausgestattet hat er ihn mit 15 Gulden, seinen Träger mit sieben Gulden. Das Pferd des neuen Gastes, Pater Bartholomäus, wurde bereits nach München zurückgeschickt, sodass Pater Paulus zu Fuß gehen musste. Pater Bartholomäus aus Kaisheim ist von schlechter Gesundheit und muss viele Medikamente nehmen. Eine besessene Frau uns Mieming ist schon oft mit ihrem Vater nach Stams gekommen, um Hilfe zu erlangen. Bisher hat nichts genützt, aber die beiden fallen immer noch lästig. Wenn Abt Haas zustimmt, möchte Pater Nivardus [Bardalas] den Exorzismus übernehmen. Stephani wäre eher dafür, die Frau an berufenere Stelle weiterzuschicken. Ad abbatem nostrum in vindemiis constitutum, 13. Octobris anno 1668. Reverendissime in Christo pater, observandissime domine domine

(1) Hodierno tandem mane bonis avibus discessit a nobis pater Paulus pater Paulus] Gemeint ist Pater Paulus Spiesegger. noster relicta aliquantisper Tyroli Sueviam salutaturus, quem ad ipsius instantiam triduo ante sancti Galli sancti Galli] 16. Oktober. festum dimisi, dum serenioris aurae adhuc grata tempestas arrideret. (2) Neque ex hac modica anticipatione metuendum, ne forte duos nostros studiosos duos ... studiosos] Gemeint sind Bernhard von Ingramb und Edmund Zoz. Caesareae adhuc inveniat, quippe quos biduo ante divi Lucae divi Lucae] 18. Oktober. Ingolstadium iam descendisse plus quam certum reputo. (3) Instruxi abeuntem viatico 15 florenorum, portitori vero sarcinularum Ioanni Witsch florenos 7 dedi. (4) Equus conductitius, quo novus hospes noster pater Bartholomaeus advectus fuerat, statim postero die remissus fuit Monachium, quo ille †epikia† sive tacita licentia usus ad invisendos parentes suos deflexerat. (5) Sic itaque Paulus noster iter pedestre ingredi debuit.

(6) Praedictus Bartholomaeus Caesariensis homo est parum firmae valetudinis, totus iam ad phthisin inclinatus ac proinde verosimiliter pharmacopaei opera saepe ururus, qui et defacto iam utitur aqua decocta ex quadruplici genere herbarum, videlicet Carduini Benedicti, Veronicae Hepaticae et Centauri, quolibet die unum vitrum sumens.

(7) Est in districtu parochiae Memingensis mulier quaedam obsessa, quae aliquoties iam cum suo parente maesto in Stambs pervenit opem imploratura, nihil tamen hactenus praeter applicationem reliquiarum in ea tentatum fuit. (8) Sed quia misera magnam fiduciam habet et identidem dictitat in Stambs virtute sanctissimi sanguinis Christi sanctissimi ... Christi] Zu dieser Reliquie vgl. Noten zu ep. 133. se iuvandum fore, idcirco genitor eius non desinit suis precibus de porrigenda auxiliari manu nobis molestiam facere. (9) Offert se quidem pater Nivardus pater Nivardus] Gemeint ist Pater Nivardus Bardalas. noster ad subeundum cum Dei auxilio exorcizandi laborem, non nisi tamen praevio reverendissimae paternitatis vestrae consensu et authoritatis imperio. (10) Sed quia vocatio nostra nos magis choro addicit quam huiusmodi arduis functionibus, cum incerto eventu honoris an dedecoris, attentandis existimem satis fore, si nostris meritis diffidentes rem tanti momenti in sanctiores humeros reiciamus et supplicantem afflictam feminam cum suo patre ad aliam pulsandam ianua modeste ac mansuete persuadeamus. (11) Dedi ex Stambs 13. Octobris anno 1668.