CroALa & LatTy: nodus

Nodus 74376 in documento stephani-b-copiae.xml

516. Stephani an Abt Augustinus Haas in Mais Stams, 15. Oktober 1667 Stephani bedankt sich für die aus Mais geschickten Trauben, die bereits beim Abendessen an die Brüder verteilt wurden. Die Brüder Bernhard [Ingramb] und Edmund [Zoz] sind vor ihrer Abreise nach Dillingen durch den Subpräfekten, seine Frau und seine Tochter, Herrn Reinhart, Herrn Zeiler und Herrn Braun mit einem üppigen Mahl verabschiedet worden. Pater Tobias [Zigl] hat schon mit mehreren Leuten im Kloster über seine üblen Vorhaben gesprochen. Pater Paul [Spiesegger] hat bereits angedeutet, dass auch er, sollte Zigl die Entlassung zugestanden werden, darum bitten wird. Stephani kann nicht sagen, ob dies ernst gemeint ist. Die Goldmünzen für die spanischen Kreuze verwahrt immer noch Stephani bei sich. Ad abbatem nostrum in vindemiis, 15. Octobris anno [16]67. Reverendissime in Christo pater, observandissime domine domine

(1) Uvas a reverendissima pietate vestra nobis salutis loco transmissas clitellarius Nicolaus Kränbiter praeterita dominica rite attulit, pergratum sane fratribus obsonium, quarum ultimam portionem heri ad cenulam seu collationem vespertinam absumpsimus.

(2) Duo fratres nostri, Bernardus Bernardus] Gemeint ist Bruder Bernhard Ingramb. et Edmundus, Edmundus] Gemeint ist Bruder Edmund Zoz. ad praestitutum diem iter iter] Die beiden Brüder wurden ins Konvikt nach Dillingen geschickt, wo sie das Gymnasium besuchen sollen (vg. ep. 514). quidem suum ingressi sunt, sed paulo lentius remoram passi a Silzensibus, qui causa valedictionis supervenerant, nam non solum subpraefectus eiusque domina coniux ac filia Susanna, verum etiam dominus Reinhart, dominus Zeiler et hospes Praun iam ante medium octavae in templo nostro se praesentarunt, qui deinde omnes cum dictis fratribus ientaculum (verius bonum prandium) sumpserunt, ultima sancti Ioannis benedictione in hospitio accepta sub medium 11.

(3) Pater Thobias pater Thobias] Gemeint ist Pater Tobias Zigl. malignum propositum suum, quod sanedum dictamen prudentiae quam tectissimum habere debuerat, ipsemet iam palam aliis evulgavit, utique non ad aedificationem, sed potius in perniciem et scandalum. (4) Certe pater Paulus pater Paulus] Gemeint ist Pater Paul Spiesegger. (ut per indirectum accepi) praefracte iam dicere ausus est, si patris Thobiae postulatis annuatur, se quoque dimissionem proxime petiturum. (5) Serio id, an primo linguae impetu effutierit, nescio.

(6) Pro crucibus Hispanicis solvendis relicti aurei adhuc penes custodiam meam sunt, litteris cambialibus nondum in Stambs perlatis. (7) Atque pauculis his finio meque commendo. Ex Stambs pridie sancti Galli seu 15. Octobris anno 1667.