CroALa & LatTy: nodus

Nodus 65190 in documento stephani-b-copiae.xml

278. Stephani an Kooperator Johannes Schnürlin in Mais [Stams], 25. Juni 1654 Pater Schnürlin hat schon zwei Briefe an Stephani geschrieben, der nun endlich antwortet. Der Ansturm der Beichtwilligen lässt Stephani jedoch nicht zur Ruhe und zum Schreiben kommen. Stephani bedauert die Lage von Pater Sebastian [Zigl], der im Sterben liegt, nicht nach Stams gebracht werden kann, aber vom Pfarrer nicht aufgenommen wird. Das gute Verhältnis zwischen Schnürlin und Pater Augustinus [Haas] freut Stephani. Das Buch zum Geburtstag des Abtes war in Stams sehr willkommen. Der Weggang von Ludwig [Winter] und Augustinus [Haas] hat in Stams große Lücken im Chor und in der Messordnung hinterlassen. Pater Eugenius [Eyberger] wurde mit der Mühle, Pater Robert [Brandmayr] mit dem Weinkeller beauftragt. Ad patrem Ioannem Schnirlinum in Mais cooperantem 25. Iunii 1654. Venerabilis in Christo pater, confrater honorande et amande

(1) Prope aberat, ut ad tertias etiam reverentiae vestrae nil responderem. (2) Nam si nuntius vester hodierno mane iter carpere coepisset, a litteris meis vacuus repedasset. (3) Heri siquidem in tanto poenitentium accursu, inter confessiones excipiendas et persolvendas preces vix spatii quid fuit, quo respirarem nedum scriptioni intenderem. (4) Patris Sebastiani patris Sebastiani] Gemeint ist Pater Sebastian Zigl. vehementer me miseret, qui cum ad nos perferri non possit, miror a domino parocho angulum impetrare non posse, altero iam pede sepulchrum quassantem.

(5) Bene convenire reverentiae vestrae cum patre Augustino patre Augustino] Gemeint ist Pater Augustinus Haas. gratulor nec aliud impensius optem, quam ut haec unio sacra semper inter vos maneat. (6) Libellum, qui mihi offertur, natalitium munus quandoque pro reverendissimo reverendissimo] Gemeint ist Abt Bernhard Gemelich. futurus, admodum gratanter accipiam; neque nam gratius inter omnes eulogias mihi quidquam obtingere posset, quam aliquid librorum, quorum insatiabilem paene orexin patior.

(7) Patres Ludovicus Ludovicus] Gemeint ist Pater Ludwig Winter. et Augustinus discessu suo apud nos lacunam fecerunt, quam necdum explere possumus, siquidem illorum absentia et in choro et in missarum celebratione persentitur, quando ordinarias et consuetas missas diebus saltem domenicis et festivis ad plenum exsolvere amplius non possumus. (8) In eadem hac hominum penuria pistrinarius domi nostrae provisorie factus est bonus pater Eugenius, pater Eugenius] Gemeint ist Pater Eugenius Eyberger. utique tali officio par non futurus, nisi sancta et simplex eum oboedientia manuduceret. (9) Cellae vinariae reverendissimus patrem Robertum patrem Robertum] Gemeint ist Pater Robert Brandmayr. praefecit naeniae suae tenaci adhuc firmiter insistentem. (10) Sed hoc tamquam parergon. Reverentia interim vestra cum parocho et patre Augustino fraterne salutata optime in Domino prosperetur.