CroALa & LatTy: nodus

Nodus 59735 in documento stephani-b-copiae.xml

127. Stephani an Paul Weinhart in Innsbruck [Stams], 14. November 1647 Als Stephani vom Markt in Hall nach Stams zurückkehrte, fand er Bruder Fuchs in noch schlechterem Zustand vor: Weil er nun auch seine Beine nur mehr schwer bewegen konnte, verbat ihm Stephani, das Bett zu verlassen. Stephani fragt Weinhart, ob in einer solchen Situation Bäder noch etwas helfen könnten. Persönlich glaubt er, dass Bruder Fuchs an seinem Lebensabend angelangt sei. Er ist aber für jeden Rat dankbar. Als kleine Aufmerksamkeit überbringt der Bootsmann Barrabas ein paar Früchte aus Stams. Ad doctorem Paulum Weinhart, medicum nostrum, 14. Novembris anno 1647. Salutem et pacem tum huius temporis, tum illam, quae exsuperat omnem sensum Nobilis et excellentissime domine

(1) Reversus domum e mercatu Halensi fratrem Fuxium fratrem Fuxium] Gemeint ist Bruder Johannes Fuchs (vgl. Album Stamsense Nr. 438). in infirmitorio peius habentem offendi, quam abituriens reliqueram; siquidem nunc in illo non manus modo et bracchia, sed et pedes etiam officio suo fungi desierunt, ita ut aeger super ipsa planitie pavimenti labantibus genibus aliquoties per diem solo allidatur, quam ob causam heri eidem lecti egressum omnino inhibui. (2) Ceterum an in tanta virium debilitate positus, usurpare porro debeat curam thermarum de lignis iuniperi (quam quidem nondum inchoavit), dubii sumus atque adeo ab excellentia vestra consilium praestolamur. (3) Meo tenui iudicio bonus frater multis laboribus iam dudum exhaustus declinat ad vitae vesperam recepturus proxime denarium, pro quo sudaverat. (4) Quodsi tamen sanitati restituendae aut saltem diebus eius super terram prolongandis excellentia vestra quidquam proficuum noverit, iubeat, imperet facturis, quidquid e re fuerit.

(5) De fructibus pomerii nostri poma paucula praesenti occasione defert ratifex noster Barrabas. (6) Excellentia vestra non tam modicum illud, quod mittitur, quam pronum mittentis affectum aequi bonique cunsulit; cui ut in gymnasio patientiae suae tam diu recubanti Aesculapius ille coelestis optatam reddere valetudinem velit, impensissime voveo.