CroALa & LatTy: nodus

Nodus 59019 in documento stephani-b-copiae.xml

109. Stephani an seinen Bruder Laurentius Stephani in Wilten [Stams], 25. April 1647 Gestern erhielt Stephani einen Brief seines Bruders, in dem es um eine vom Schicksal getroffene Mutter und um ihren besorgten Sohn ging. Stephani will der Mutter ein Almosen spenden und somit auch dem Sohn helfen. Weil derzeit keine Stelle frei ist, kann er diesen Sohn nicht im Kloster anstellen. Ad germanum fratrem meum Laurentium, Wilthinae canonicum Praemonstratensem, 25. Aprilis 1647. Admodum reverende, religiose et clarissime domine, frater semper amantissime

(1) Quas ad me reverenda admodum dominatio vestra biduo abhinc direxerat, relator harum hesterno meridie mihi praesentavit, tanto fidelius, quanto in causa propria patrocinium continentes; quarum argumento perlecto miseratus sum una ex parte aerumnam afflictae matris, ex alia vero parte gratulatus de sollicitudine filii, tamque pio in parentem affectu. (2) Suppetias utrique feram et una quidem opera; ubi nam matri eleemosyna conventus nostri succurrero (quod me facturum recipio) simul filio quoque consultum iri existimo. (3) De huius porro servitiis monasterio nostro locandis nihil est, quod permittere possim, quippe cum in famulitio nostro nunc temporis, quod sciam, nulla vacet conditio. (4) Poterit tamen ille nihilominus, etsi Wilthina non excedat, gratitudinem suam in matrem ostendere, si eam modici illius, quod de salario annuo collegerit, peculii pro modulo fecerit participem. (5) Atque his raptissime deproperatis admodum reverendam dominationem suam plurimum in Domino salvere et valere iubeo.