CroALa & LatTy: nodus

Nodus 779326 in documento katancic-mp-fructus.xml

12. Iisdem utroque idiomate.1 Ut gaudet teneris diva Sororibus circumplexa, diu quum2 sequitur feras, silvisque occiduo sole tepentibus, arcum Cynthia ponere; 5 et miti comitem fronte crebram3 tuens. cunctis alma solet par spolium dare, laetari, sociae si capiunt choras ad suavem citharae sonum; ut festiva videt Flora, rubentibus 10 intermista rosis, ludere flosculos et vincire suis corda coloribus et grato trahere impetu; sic, foecunda parens, prole beatior multis, quando tuos cernere filios, 15 quos caelo potius quam dederas solo, possis, gaudia duplicas. En cuncti recubant matris ad ubera, 18 et quum sacra facit prima piissimis Martinus Superis, cuncta parentibus 20 reddunt gaudia filii. Iam cessent lacrimae, queis pia luximus Martini crebrius fata piissimi; alter, qui revocet gaudia patribus, Martinus subiit larem. 25 Gaude, care Pater, cara Parens, tuis, quos hoc conspicitis limine,4 filiis; tu, cunis recubans, parvule, mollibus, auge gaudia patruis. 1 В ima u natpisu samo: Ode XIII., a na kraju je pjesme zabiježeno: Budae 26. Iulii, in primitiis, 1779. Dicatum Parentibus Pereczkii, qui Lyubich... (dvije posledne riječi su nejasne). — Uz tu je pjesmu u В uporedo u drugoj koloni zapisana nezina hrvatska verzija, koja se razlikuje od pjesme štampane u Fructus auct. (Tamburne inostranske, br. 2: U družtvu koliko Cintija...), a u ovom je izdanu priopćena među Različnim pjesmama iz Katančićevih rukopisa pod br. 2 (Koliko se gizda veseli Dijana ). — 2 F: quum, В: dum. — 3 F: crebram, В: crebrum. — * F: limine, B: lumine.