CroALa & LatTy: nodus

Nodus 358830 in documento sisak-epist.xml

190. 1582. svibanj 5. Ratni tabor KAZ, ACA fasc. 27, nr. 11/57. Izvornik Reverende domine et amice mihi observandissime, salutem et officiorum meorum commendationem.

Vassa milozt, zaboga ne ozthavythe naz w newoly, nego possalythe zymo profunta. Owo gozpodin salye tamo dwoya zwoya kola, y wassa milozt zaboga naz ne oztavythe. Iudicium hesternum ego dico maneat pro nunc. Ya chw wassoy milozti pyzathi za paripa polag Nowakowa zyna. Vos scitis quid facietis, ar my ze yno ne more, sed ficte. Bogh me zam dozta karal ye y rekal da z thim w notu wpazthy. Mazlak dopelya yednoga zusnya y businzkoga agw za wzttrilyty y konya mu dopelyaly i salye. Povida da ye passa zkoro yssal y byl ye do polne wcher na Koztanyczy, woyzku ye razpuztyl. Gore ye nachynyl y bisechy do mora prossal.

Valeat dominus frater. Ex castris 5. Maii 1592. Servitor et frater vicebanus, manu propria.

PS. Wassa milozt, possalythe zwoga chlowyka ky kruh bude prodaval. Secus non faciatis propter Deum.

A tergo: Domnio Nicolao Micatio, praeposito Chasmensi et spano Ziziensi etc., domino et amico mihi observandissimo. Cito.