CroALa & LatTy: nodus

Nodus 1444143 in documento feric-d-fab.xml

Priciza III.

Pr. Kuchja na ghlasu, a macka ghladna.

Macak, i Segljanin.

Ù Dvorim veglima kad segljan vidje da

ſla od Macka miscima motrise ſasjeda,

I jur gnih jednoga nemillim ſubima

Da hita, osctorga kara ovim rjecima.

O tebe nada svim ſcivinam najhughje, 5

Obicne udit druſim, i popadat tughje,

Ù sarzu ſascto gniv tvomuje tolik ti,

Da miscim proſcdargliv sveghse hoch gostiti?

Nijt' dosta, s' tarpeſe sctot' Gospar daje tvoj?

Tko srechnij tebese mosce rit, obilnoj 10

Ki tako ù kuchi boravisc ne smeta

Rjecise on ghegovoj, miscja i ù tarbuh spreta.

Paka velj gnemu: scto mene ſovesc ti,

Najgoru svjer, i mû chjud hochjesc huliti,

O' scteti er miscjâ ja radim, i krivsam gnim, 15

Nepravome tvoja potvora rjec ù tim.

Ere njeka na tô silomse udesna

Potice, al pak scto mniscme ovdi objesna,

I damie ù jescjam obilnos, budti ſnat,

Kuchja ova da ima sam imena ghlas bogat .20

Pokli svih ghlad ù gnoj tac morj ſcestoki,

Da kad ù tarbuh moj misc nebj uljeſo ki,

Od ghlada doisto ja stokratbi umro na dan.

Cestose dogaghja, ghlas da vara iſpraſan.

Pripov. III.

Kuchia na glaſu, a Macka gladna.

Seglianin, i Macka.

Kad Seglianin Macku ugleda,

Ghdjeno svjetli jesu Dvori

Tusgnijem Mîscim ghdje sasjeda,

Gnoj govvorri.

O prihuda Svjeri od visce, 5

S' grabscjâm sgivjet kômje millo,

Sctò progonnisc svak-ciaſ Misce

Jaoh nemillo?

Nieti dosti, sctoti ostaje

Gosparevoj na Taerpessi 10

Cîm cestittoſ slavvna tvâje

Srechni udessi?

Nieti dosti pribivati

Toj obbilnoj u Polacci?

Govvor budde kî sluſciatti 15

Macka tlacci:

Sctò Seglianin gnoj bessjeddi

Nesmetaje nitti morri,

Nêgh jestitti Miscia sljedi,

Pak govorri: 20

Menne hude sctò Naravi

Ti Nasivaſc Svjer sadara,

Miscjm tusgnijem porraſ pravi,

Jest privara;

Govvor saisto jest himbenni, 25

Njesam kriva silla ghdje,

To da krivo cinniſc menni

Raslogh nie.

Himben prikor vêch dovaersci,

I nemisli ludo sada: 30

Imme slavvno kuchja uſdaersgi,

Mreſe od Glâda.

Zaerknulabjh vechi-krati,

Da nie Miscjâ zijech laccnosti:

Tesckoje vajmeh pribivati 35

S' lakomosti:

"Sctò Cjovjeku jest vidjetti

Vechie-krati Slavva nie,

Pritvorritti Stvâr na Svîti

Lasg ummje. 40