CroALa, 2024-04-29+02:00. Nodus 1441153 in collectione croala.
Functio nominatur: /node/croala/1441153.
XXXIII.
Illyr. Iſkubi komaru noghu,zrjeva-musu nadvoru.
Culici pedem erue, eviscerasti.
Culex, et Puer.Puerum in virenti secubantem gramine
Culex acutis impetebat morsibus:
Blando ille somni defraudatus munere
Manu attentabat explicata elidere.
At promptiore se fuga eripiens culex 5
Vitabat icuts, mox redibat impudens.
Tantillo ab hoste se puer vinci dolens
Ira aestuabat; forte cum in nares tamen
Incautiorem detulisset impetus,
Geminis prehendit dextere unguiculis puer, 10
Captoque coepit dicere: quod aculeo
Tristi immerentem me petisti saepius,
Unum tibi adimo sanguinee pedem Culex,
Quamquam et necandi sit potestas; pars ubi
Tantilla nocui distrahetur corporis, 15
Abito liber. Haec ut audivit Culex,
Res parva certe est pes, ait; vulso at pede
Mihi ipsa pariter viscera evelles, puer.
Minimum ab acervo pauperis qui ademerit,
Huic omne vitae praesidium adimet quoque. 20
Priciza XXXIII.Pr. Iſkubi komaru nogu,
zrjevasumu na dvoru.
Komar, i Djete.Djete ù travi millo mekoj cim leſcjasce
Komarga nemilo ſcjaozem pezasce.
On komu se neda san tihi uhititi
Iscte dlanom jeda mogalbiga ubiti.
Pospjescno al od svih komarse uklagnasce 5
Udaraz tieh ſlih, kê sebi on davasce.
Djete od neprjateglja tac malla pridobit
Videchse, ù gnem veglja sarditos poce vrit.
Tù tako naghlo on letech, i beſ svjesti
Djeteta napokon ù noſdrise umjesti. 10
?..on gnega Djete noktichim uhiti,
Suſcgnu rjeci pak tê stade govoriti.
Scto mene nepravo upeknu cesto ti,
Jednu nogu pravo, Cjame ſli, diſcemti,
ſasve date ubiti mogobi, al nechju ja, 15
Kadti budem mao ti dil skubsti, odleti tja.
Kom Komar; svar malla jes moga, al meni sva,
Kadase iſtargala bude, vansu zrjeva.
Ako i mal od slogha uboghu dighnesc ti,
ſcivotamu svoga podporchje vas pasti. 20
Pripov. XXXIII.Iskubi komaru noghu, zrjeva-muſu nadvoru.
Komar, i Djete.Selennoj na travi cîm djete lesgioje,
Obbrasse kaervavi svê Komar pezzoje:
On prusgi svû ruku sa daga dospije,
Er nochnôm ù Muku podobban spat nie.
Od Maha vech-krati pobjghne dalecce. 5
Terse opet povrati k' gnêm Komar hud prece.
Buddese jedditi, protivnik da taki
Immaga dobitti nemoghuc, nejaki
Ù Nosdrj cîm letti djettetu tadara
Priklognen oſvetti kad hitta Komara 10
Uſe ovvò govorrit: svaerſcit-te vêch moghu,
Hochiute pokorrit kubbechi tvû Noghu
Od menne tad buddi veſelo pobbjechi,
Cîm buddesc, prihudi, slobboddu tvû stechi:
Od tvoga pezzagna josc cjutim bolleſti 15
Kad sladdoſ od Spagna mogaſi htio smeſti.
Ovaku cîm Komar bessjeddu sluscioje,
Noghaje Malla stvâr, nu beſ gne tesckoje
Sgiallostan bessjeddi: cîm Noghu skupstiti
Htiojsi, mâ sljedi josc zrjeva vaditti. 20
"Stvâr Malu tusgnomu kô dignut usbudde
Ù bitchiu jaoh svomu svaerscichie sve trude.“