CroALa, 2024-04-29+02:00. Nodus 1435358 in collectione croala.
Functio nominatur: /node/croala/1435358.
XII.
Illyr. Iſjela Kogna trava.
Herba peredit equum.
Venditor Equi.Ut mercaturam fructuose exerceas,
A sumptu quovis abstineto inutili.
In sole poterant exta cui videri, equum
Cum quidam haberet, cogitabat corpore
Paulo ut videret pleniori vendere. 5
Conduxit ergo quattuor sestertiis
Dies in omnes graminis agrum fertilem,
Quo pabulatus quadrupes evaserat
Multum validior pinguefactis artubus.
Poterat lucellum non mediocre tum sibi, 10
Si vendidisset, obvenire; at improba
Majoris illi suasit aviditas lucri
Illic in annum detinere et alterum,
Adhuc ut inde pinguiorem educeret.
Effluxit annus: in foro exposuit equum 15
Venalem; at omnes maximo deterruit
Pretio: ut imminuat, inquiunt; plane is negat,
Narratque, quantis se gravarit sumptibus
Conductum ob agrum annis duobus pascuum.
At nil loquendo proficit, totque est equum 20
Nummis coactus vendere, quot exsolvere
Pro pastione debuit: tum talia
Fertur locutus: heu! non herbam quadrupes,
Monstro at peredit herba quadrupedem novo.
Priciza XII.Pr. Iſjela Kogna trava.
Prodavalaz kogna.Da hvajda budeti targovagna od tvoga,
Tasctase varuj ti harcenja svakoga.
Njeki kogna imasce tac suha, da kosti
Sve lasno mogasce sbroitmu od mlednosti.
Nu pokli prodati misliga, kadmuse 5
Scto bude okriati, njeko ù najam uſe
On travno poglize, ſa koga cetiri
Plachja srebarnize nadan, dase ſcgivi.
Pasech tù ù svima doborse ustustio
Kogn bjesce udima, i dosta uſnaſcio 10
Tad s' komga mogasce koristi prodati,
Al er hlepiasce josc vechju imati,
I drugu hochjega tù darſcjat godinu,
Po tem da pretegljega iſvede nacinu.
I drugo prohodi godiscte, tadaga 15
Na pazar iſvodi, da boglje prodaga
Prozjenom tjera al svih; da sniſci, gnem vele,
Nemogu, er ſa dvih godine ja zjele
Ù pascgnemu konja pogljusam hranio,
I ſa tô poglje ja dosta sam harcio. 20
Man rece: usigljen toliko prodati
Onga bj, koliko tô ſa poglje plati.
Tad on: kogn travu nj iſio, scto mgnah ja,
Neghje jaoh! meni trava iſjela konja.
Pripov. XII.Iſjella kogna Trava.
Prodavalaz od kogna."U tvojom dobiti koristi da buddu,
Ti nemoj trattitti pjeneſse saludu.“
Seglianin Maersciava cîm kogna rasgleda,
Sgialloſmu jest prava, zijech gnegga svegh predda.
Usbudde da boglie tad gnegga prodati, 5
Voddiga na Poglie prostranno vech – krati
Livaddu vesseo travnuje tad prece
Ù Najam uſeo, da meso kogn stecce.
Srechnose svè sgoddi sctò budde sgjuditi,
K Pazzaru dovoddi tad kogna zjenniti. 10
Prodatti tadara dagaje hottjo
Dostabi dinarâ na gnemmu dobbjo.
Pohlepnoſ ustrucci vechjaga dobiti
Ostavvit odlucci druggoga sa Lîtti.
Pospjescjan opeta tuj kogna pazzâri, 15
Zjenomſe svak smeta, kupitga nemari.
Dragoga zjennjo sa porraſ svoj gorri,
Dae mnogho trattjo sa kogna, govorri.
Ludose cîm varrà, tad kogna proddoje,
Ù travu dinarâ trattjo svesctoje. 20
Tad glâſi bessjedde gorkoga pun jadda,
"Kogn Travu ne isjedde, nêgh kogna Livadda.“