CroALa & LatTy: nodus

Nodus 1430166 in documento feric-d-fab.xml

Priciza XXXVII.

Pr. Hochjese, dati posteglja dobro rodi.

Poſcjude usliscene.

ſcegnjeni svi ſchjude djeze imat, al gljudj

Mallo, daim bude porod dobre chjudi,

Prose ù Bogova, i nacin mahniti

ſcivgljenja gnihova nehaju upraviti.

Dva skoro oſcegnena ù Jova prosjahu 5

Dobra kâ stecena da budu ſcegljahu.

Ovi, da basctina svakomu roditi

Godiscte, i ljetina bude dobra biti.

Neka on djezi od tle kâsechje raghjati,

Odjechje prisvjetle noce dobavgljati, 10

Obilno i gostiti, kô sebi pristoi

A on sta prositi, da odar, ù koi

Ulaſi s' Dragôm svôm, bude doborrodan,

Pusctajuch Bogovom gnivâ miso, i stan.

Jove obadva smiri. Oni od dohodaka 15

Svakoljetnih ſciri sinove, i na svaka

Raskoscna uci gnih uſcivagna, a daje

Duh nagh oda svih krepostj pusctaje.

Drughi djeze ù kuchi od dobre naravi

Nemallo imajuchi vjescbatihse on stavi, 20

I iſ rana iſghledome na dobro nukati,

Sctoga ne jednome ljetina htje iſdati,

Istase nesrechja svarnu ù dobro gnim tâ,

Er ruka sctedechja jur na tô obiknuta

Oza cjuvat stoke; a druſi na obilne 25

Naucni obroke iſ mala i svilne

Nositi hagline, veglje ù mal godiscta

Svescto bj djedine svarnusce ù niscta.

Pripov. XXXVII.

Hochjesse, dati Posteglia dobro roddj.

Savjet usliſcen.

"Sgeni sdrusgen u Gliubavi

Immat Djezze Ciovjek sgjudi:

Bogga mollit saboravvi,

Da oni buddu dobre chjudi;

Nejma pomgnu, ni Nacine 5

Iskorjepit gnîm krivine."

Osgegnena cîm dvoizza

Svê savjete cinnu Boghu

Skruscna Saerza, snisgna Liza,

Da scto sgjudu, stechi moghu; 10

Kê savjetne Bogh posgjudde

Usliscitti taj - cjaſ budde.

Jedan iscte plod Livadde,

Djezzu mosge da hraniti;

Svjetle odjechie prossi tada 15

Ersu kaervim plemmennitti:

Ciste drughi plod Gliubavi,

Bitja Miso Boghu ostavvi.

Oni od plodda semglie svoje

Svû raſkoscno Djezzu hrani, 20

Cîm gnihovvu Slochiu snoje,

Djellâ opakâ gnjm ne brani:

Drughi dobre dava isgledde,

Da sctoe isvaersno, diezâ sliede.

Sgittje sasve vechie - krati 25

Isda gnegga; ta Nesgodda

U bogliesse Djezzi obrati,

I gnjm budde srechna sgodda,

Erjh ucci, da ko sctedi,

Usmnosgitti Bitje sljedi. 30

Cîmse obilno drughi hrani,

Resi i Tjelo svak - ciaſ vechie,

Svescto trudi, sve samani,

Kuscia tughu, jad, Nesrechie:

Svoje Ocinstvo, Dobrâ svojâ 35

Baerso svarsci beſ pokoja.