CroALa & LatTy: nodus

Nodus 1429814 in documento feric-d-fab.xml

Priciza XXXVI.

Pr. Cinimise boglja tvoja cmula raſbjena,

neghli moja zjela.

Dvoiza s' cmulami.

Dvoiza s' svim cmulam na vodu gredechi

Stavisceih na kam, vidise uſ ki techi.

Al mnoſi er biahu druſi ſa pristupit

K' gnoj, oni cekahu, dokim red bude bit.

Tù jedan drugoga cmulu uſe ghledati, 5

Kada iſ meu toga stamuse snjevati,

Da ù gnoj jes njescto, scto svoja neimasce,

Savidan i ſatô ovamu vegljasce

Tva cmula od moje jes boglja. Ovi gnem

Veglj, da su oboje iste istjahne ù svem, 10

Od ghnile tvorene er iste, i da ù gnima

Stvari neslicene na svê oko neima.

Drughi, tughje kêmu jes milo hlepiti,

Tê scjale, recemu, na stranu varſi ti.

Vigh s' dvora tû tvoju kolie svjetlia, 15

Glavubi josc moju ſa oklad stavih ja,

Unutra da ù tvôju boglhaje zklechja mâs:

Pak rukom i okom kuscjajuchju taj cjas,

Zarnila ù gnoj njescto kad ù dnu ughleda,

Kaſcimi sctoje to upitaga ureda. 20

Odadna er bj dil raſbjen, ſa vode da

Uſlusci, ja obljepil paklomsamje od svuda.

Kako hoch, al tvoja cmula i naziknuta

Daje boglja, mnim ja, negh moja zjela tâ.

Lakom ne toliko dobra, kâ jur ima. 25

Prozjegna, koliko kâ vidi ù druſima.

Pripov. XXXVI.

Cinimise boglia tvoja Cmulla raſbjena,

neghli moja zjela.

Dvojzza s' Cmullaâm

Ghdje Hrid Mahom pokrivenna

Nossech Cmulle jur dvoizza,

Sad doch voda ghdje studenna,

Vesselassu sasvijem liza,

Da napunnu Cmulle dvije, 5

Kadse Drisgba sva napije.

Cîm u Drugha Cmullu viddi,

Jedan, saerze vechma morri

I pohlepno gnêm savidi,

Ovakomu ter govorri: 10

Tvâ Cmulizza kolikoje

Vele boglja Cmulle od moje?

Jednakesu, Bracce, prosti,

Tise varrasc obbe dvije,

Nîtt ikakve raſlikosti 15

Vech u gnimmi saisto nie:

Ista semglia, Mesctar isti

Gnjh napravvi, gnjh occisti.

Tughje dobro kî savidi,

Cemu rughgliv, recce, jesi? 20

Tvû rasgledat Cmullu slîdi,

Vidiettichiesc kôse reſi,

I posnatchiesc po Cistosti

Kakoe jesu raslikosti.

Onje gledda, tice svudda 25

U dnu zaerno cîm viditti

Budde, jestmu snat posgjudda

Usrok kakv mosge bitti,

Oblijepihje Paklom, recce,

Is gne voda da ne istecce. 30

Vjerruj saisto sada menni

To da Saerze moje sgelli,

Sud od vodde tvoj rasbjenni

Drasgimije nêgh moj zjeli.

"Lakom dobrâ svâ necjaâſti 35

Kako ù tughjom kîsu vlaâſti.