CroALa & LatTy: nodus

Nodus 1428864 in documento feric-d-fab.xml

Priciza XXXIII.

Pr. Olie malahna Nevjesta, oli velika,

hochjese Svatovi.

Siromah, ki piruje.

ſcenechse Ostoja ſagorku ſa momu

(ſasve dasu oboja ù bichju tjesnomu)

Gnu hochje sasvim tim veselo domome

Voditi putim svim s' velikom spravome,

I kôse obikuje ù mjestu, on ſove 5

Mnoghe, da pratuje, kichjene Svatove.

Mnoſise rad tega ù Selu ijeghjahu,

Prikovnim i gnega rjecima pezahu,

Koi beſ trosciti pjeneſe ù dvoizu

Mogoje uciniti spornu vecerizu. 10

Dicno - spravni er da ti provodi (vegljahu)

ſetâse bogati' ne inih primahu.

Kad Mopso raſborit, i vjesct svjetu tako

Cju gnime rugh tvarit, receim ovako.

Sctono vi tlapite nik unaprjed ovi, 15

Kê ſa tû hulite potrosku, Setovi

Scrednie ſcivuchi sharcili sctosu ù pir,

ſadobiu ù kuchi; al rezte sctogodir

Hochjete, rjeci moj vjerujte, Nevjesti

Svatovi da svakoj hochjese dovesti, 20

Olje gnoj tankovit, ol vegli dohodak.

Od vechje vesel bit svê ù vrjeme moſce svak.

Pripov. XXXIII.

Ollje Malahna Nevjesta, olli velika,

hochiese Svatovvi.

Potisctenik cinnechi Pir.

Suncianizzom cîmse budde

Zorko sdrusgit u Gliubavi,

Pir obilni sred raſblude

Tad pripravvi.

Mnosg svattovaâ tuj dohodj, 5

Putem pratte kî Nevjestu:

Srechnom raddoſ kâje u sgoddi

Po svêm Mjestu.

Slogovorrzi gnekki tada

Rughe buddu kê tvorritti? 10

Mislech doachie vech od Glada

Sett' umrjti.

Ovolike spravve cemu?

Cemu ovake cestittosti?

Veccerriza Mala gnemmu 15

Bî sadosti.

Obbilnômu pristojnoje

Slavvno, uressno pirovvatti

Dava Nacin Bitje svoje

Da potratti. 20

Cîm to sluscia Ciovjek stari

Mudri Raddosc ne dalecce

Svakki obbicciaj, svakke stvari

Snajuch recce:

Cemu sada rugh tvorite 25

Slogovorzi cemu sada?

Nechie umrjeti kô zjenite

Sett od Glada.

Scto potratti svôm u srechi

I Gliuvennom sad raddosti, 30

Onchie saisto baerso stechi

S' pravednosti.

Ovvi Nacin, urreſ ovvi

Piru u svakkom imma bitti,

I Nevjestu jur svattovvi 35

Svegh prattitti;

Illje Rodda plemmennitta,

I slavnoga jur koljenna,

Illje Bitja potrebbnitta

Potisctena. 40

"Sve dohoddj vrjeme u svoje,

Igra, raddoſ, Plac, i trudi:

Ciovjek drughda pristojnoje

Daſe uludi."