CroALa & LatTy: nodus

Nodus 1425316 in documento feric-d-fab.xml

Priciza XXII.

Pr. Svaka rusa ima dracju.

Rusa dracjam obkruſcena.

Ghiſdava grimiſom Ruſciza cim sjasce,

Sva i okol mirisom millim napugnasce,

Odvisce sebi istoj biasce omilila;

Ludose pak ſa svoj tac ures dicila.

Ljerisu ghiſdavi, i bjelochju snjega 5

Nadhode ù slavi, vognasu al ſcechjega.

Zarevichju tvâje ljepascna slika tâ,

Al pomast tmnastaje, cinite i priprosta.

Raskoscjan odvisce zvjetje od Gljubicize,

I cjudno mirisce, al leſci nicize. 10

Ovi mogahuse samnome inaditi,

Svi ostali imajuse meni podloſciti.

Oholno koje bj iſrekla, rjeci ove

Kada Kragl od Nebi vegli ſacju Jove

Svu obstrje dracjami: od tadsu na gnima, 15

Nit vidimo iscta mi blaſceno sasvima.

Koga puk blaſcena ſove, nezjenga ti,

I Kraglje skrovena kâgod ſled ſcjalostj.

Pripov. XXII.

Svakka ruſa imma draccju.

Ruſa Draccjaâ punna.

Cîmſe ruſa

Svoga is buſa

Svôm rumennom reſi Mâſti

Slatki miriſi dava, i ploddi,

Tome u sgoddi 5

Sebbe od visce hvali, i cjaâſti:

Ljepje, recce,

I satjecce

Ljer bjelochjom snjegh: od visce

Miriſ ploddi: liepa Liza 10

Jest Gliubizza,

Slatkijem vognjm i Miriſce;

Uddeſ hudi

Gnoij ossudi

K' ſemgli stati prikucena: 15

Zarevichiu ljepsi od vechie,

Sgjuto Zvjechie

Da ne cinni potisctena?

Plemmennitti

Inaditi 20

Jur moghuſse s' samnom oni:

Svakka drugha vaersta od Zvjechia

Sred Proliechia

Neghſe menni vêch poklonni.

Vajmeh cjudda! 25

Osctre svudda

Obkrusgiuje taj - cjas dracce

Po Naredbi kraglia od Nebbi,

Smjenna sacce

Er oholloſ taku u sebbi: 30

Tom u sgoddi

Dracce ploddi

Ruſa oholla sred Livaddâ

Gnoij okollo nitje uressa

S' huda udessa 35

Ni Liepposti vidjet sadda

"Nemoj vechie

Punna srechie

Jur onegga ti zjenniti,

Puk Mahnitta koga sudi. 40

Lasno trudi

Budde i kraglia jad moritti.