CroALa & LatTy: nodus

Nodus 1421052 in documento feric-d-fab.xml

Priciza VIII.

Pr. Ni dobru stezi, ni arghjavu ostavi.

Cjovjek, kise odvisce brine ſa basctinika.*

*djedinika.

Njeki, ki svoima od kreposti iſghlede Stavglja sinovima prid oci, daih sljede,

I ki duh nauzim vrjednim goi gnima,

Zjegnasce, prema gnim blagodaran da ima

Odvisce zjegnen bit, dobra tâ kadaim 5

Uſbude ostavit, resise duscja s' kim

Ovi er jednoga bogatza vidjasce,

Ki dobra josc mnoga s' trudom nastojasce

S' trùdom karvavim stech, ſasctono tuſcjan ti,

(Gnemu ovako htje rech) tvoj duh pecjaliti? 10

Kom' on: od djezeme gljubav silj trudit,

Da stoke bude od mê dobar dil svakom bit.

Ovi umno tad tâ recemu. Ako tvim

Duscjaje uresita krepostiu porodim,

Potreba nj gnima od blaga, keim ti 15

Uſbudesc s' teſima radgnami ostaviti.

Nu ako sarze gnim jurje iſopaceno,

Cinichjesc, gore s' tim daim bude isctechjeno.

Receno jes s' toga: ni dobru nemoj ti

(ſadovogli er malloga) bogastva kupiti, 20

Ni ſlu ostaviti nebud blaga dosti

Erchjega istrosciti svoje ù povoglnosti

Pripov. VIII.

Ni Dobru stezi, ni Aerghiavu ostavvi.

Cjovjek sa svoga Basctinika, alliti Ereda

odvisce pomgniv.

Prikaſati

Budde immatti

Gnekki obbicciaj svôm Poroddu

Stavne isgledde svijeh krepposti,

Duh sa dosti 5

Dase isvaerſnom reſi u Ploddu.

Blagodaran,

Svôm i haran

Dabi Djezzi vechma bio

Zjeni, gnimma kad ostavvi 10

Bigliegh pravi

Dobra, kijemſe Duh reſio

Isnenade

Viddi tade

Boggattoga cîm Gospara 15

Sa vêch stechi, ki svegh trudi,

Snatti sgiudi

Cemu tako Duh umara?

Odgovvorri,

Daſe morri 20

Svê Djeccizze zijech Gliubavi,

Dabi obbilnij gnimma Dijo

Ostavvio

Blaga, koga s' trudom spravvi.

Duh akoje 25

Djezze tvoje,

Gnemmu recce, pun krepposti

Saman gnimma jesu odvechie

Blago, i srechie,

Svakke saman obbilnoſti, 30

Akoe paka

Slochia opaka

Saerze gnimma vech sanjela,

S' tessjemchiesc svak – cjas jacce

Milli Bracce, 35

Gnjih ponukat na slâ Djellâ.

"Dobbar kîje

Gnemmu nie

Potrebnitto Blago od svîta,

Onnje miran srechie svoje 40

Nitti tvoje

Iscte Blago, sgjudi, i pita.

Alli inako

Svoje opako

Traje vrjeme Slobnik hudi: 45

Prosippatti blago ù Slochie

Svak –ciaſ hochie:

Saman tvêſu Mukke, i trudi.“