CroALa & LatTy: nodus

Nodus 103743 in documento kunic-r-epigr.xml

53. Credo, hoc esse translatum ex Ital. epigr. Quirici Rossi Soc. Jesu, quod incipit: Presso del Mincio alle fiorite sponde . Radelja De ejusdem virginali candore Florentes Minci ad ripas dum forte vagatur Vidit Amor pulchrum surgere liliolum. Captus et eximii floris candore nivali Festinat cupida carpere velle manu; Nactus at hirsutis vallatum sentibus, ad se Frustratus cupidam rettulit inde manum.

Sopra S. Luigi Gonzaga madrigale del p. Quirico Rossi della Comp. di Gesù.

Sicut lilium inter spinas. Presso del Mincio a le fiorite sponde Amoretto passeggiando un giorno, cheggiar vide un bel Giglio odoroso. se i passi allor da le chiare onde, er lui vago, leggiadretto e adorno la man, di corlo disioso: la ritrasse, che trovo di fuore di spine il delicato fiore.

Krša