CroALa: documentum

Documentum aa-vv-epigr-mulla.xml in db croala0

Ad clarissimum uirum dominum Benedictum de Mulla, praetorem praefectum Spalatensem dignissimum, epigrammata IV

10 Ad clarissimum uirum dominum Benedictum de Mulla, praetorem praefectum Spalatensem dignissimum, Donati Pasqualitii, archidiaconi Spalatensis, epigramma Quid tibi pro tanto, praetor Benedicte, reponam Munere, uel grates quas tibi pauper agam, Nescio: nam fului radiat mihi nulla metalli Massa, nec argenti lamina pura nitet; Horrea nec Libycis turgent mihi messibus ulla, Nec spumant dulci dolia plena mero. Talia cum nequeam tenuis dare, candide Mulla, Accipe cor uatis seruitiumque tui.

11 Ad eundem Hieronymi Martiniaci Spalatensis hexastichon Non ita deprehenso laetatur fonte uiator, Cum fessus calido sidere carpit iter, Vt gauisa tuo est aduentu curia nostra, Curia cum populo, Mulla diserte, suo. Hinc se non dubitat benedictam iure uocari Iura dabis Spalato dum, Benedicte, tuo.

12 Ad eundem Nicolaus Albertus Spalatensis componebat Reddentem quotiens populo te iura uidere Contigit, o Venetae gloria rara togae, Iustitiam mirans, sensum, cor nobile, iuro reddere non aliter iura solere Iouem.

13 Ad eundem, idem i. e. Nicolaus Albertus Spalatensis Si speciem inspicias, species dignissima diuis, Siue animum, priscis aequiparandus erit. Iuppiter in caelis, Spalatino praetor in urbe Ius dicunt; decus est orbis hic, ille poli.

Notae:

1S ff. 95v-96r, 107v = Marković 1954, c. LXX = LXXX (p. 113, 121); Trag. f. 53r; V f. 58v = Šrepel 1899, p. 17; tit. Epitaphium Marci Maruli Marković 1954, LXX; v. 1 Irrita: Irita S, Trag.; mors... morti: fatum... fato S f. 95v-96r; v. 3 diffusus: difusus Trag.; v. 5 quicunque: quicumque Marković 1954, LXX.

2S f. 96r, 107v = Marković 1954, c. LXXI = LXXXI (p. 113, 121); Trag. f. 53r; V f. 58v = Šrepel 1899, p. 18; tit. Aliud... eundem S f. 107v: Epitaphium eiusdem S f. 96r, Dicti Francisci M. M. Trag., Aliud per eundem V, Šrepel 1899; v. 4 Vindicat: Vendicat S, Trag., V, Šrepel 1899; eloquio: elloquio S; v. 8 Qui: Si S f. 96r, Marković 1954 c. LXXI

3S 107v-108r = Marković 1954, c. LXXXII (p. 121); Trag. f. 52v; V f. 59r = Šrepel 1899, p. 18; tit. Franc-i Martiniaci Marco Marulo epitaphium; v. 5 Reddit S, V, Šrepel 1899, Marković 1954: Reddidit Trag; v. 6 Famam S, Marković 1954, Trag.: Fama V, Šrepel 1899; quis S, Marković 1954, V, Šrepel 1899: cur Trag.

4S f. 108r = Marković 1954, c. LXXXIII (p. 121); Trag. f. 52v; V f. 59r = Šrepel 1899, p. 18; tit. Hieronymi Martiniaci fratris ipsius S = Marković 1954, V = Šrepel 1899: Hier-mi Martiniaci. Mar. Mar. ep.; v. 1 securae: seuerae V = Šrepel 1899, secutae Trag.; v. 2 Marcus S = Marković 1954, Trag.: Marulus Šrepel 1899; v. 2-3 Marulus V = Šrepel 1899, Trag.: Marullus S = Marković 1954; v. 3 arte V = Šrepel 1899, Trag.: certe S = Marković 1954; Eois Hesperiisque S = Marković 1954: Eois, Hesperijsque V = Šrepel 1899, Eoijs Experijsque Trag.

5S f. 108r = Marković 1954, c. LXXXIV (p. 121); Trag. f. 53r; V f. 59r = Šrepel 1899, p. 18 = Zbornik 1950; tit. Nicolai Alberti Spalatensis S = Marković 1954, V = Šrepel 1899: Nic-i Alberti M. M. Ep. Trag.; v. 4 At Trag., V = Šrepel 1899: Ast S = Marković 1954, Zbornik 1950

6S f. 108v = Marković 1954, c. LXXXV (p. 121); Trag. f. 53r; V f. 59r = Šrepel 1899, p. 18; tit. Antonii Alberti Spalatensis S = Marković 1954, V = Šrepel 1899: Ant-i Alberti M. M. Ep. Trag.; v. 2 flebile V = Šrepel 1899, Trag., Marković 1954: flebille S; v. 3 socio S = Marković 1954, V = Šrepel 1899: sotio Trag.

7S f. 108v = Marković 1954, c. LXXXV (p. 121); Trag. f. 53r; V f. 59r = Šrepel 1899, p. 18-19; tit. Hier-i Papalis iunioris M. M. Ep. Trag.; v. 1 sidera S = Marković 1954: sydera V = Šrepel 1899, Trag.; v. 2 utramque S = Marković 1954: utranque Šrepel 1899; v. 6 Maius V = Šrepel 1899, Trag., Marković 1954: Mayus S

8V f. 59 = Šrepel 1899 = Zbornik 1950.

9V f. 59 = Šrepel 1899 = Zbornik 1950.

10Trag. f. 39; v. 5 Libycis: Libicis Trag. - Benedictus de Mulla comes et capitaneus Spalatensis fuit 1549-1552.

11Trag. f. 39; tit. hexastichon: hexasticon Trag.; v. 2 sidere: sydere Trag.

12U izvorniku igra riječi: benedictus, "blagoslovljen", istovremeno je vlastito ime kneza Mule.

13Trag. f. 39

14Trag. f. 39v.

15V, f. 56; Šrepel 1899; Marković 1952

16Trag. f. 32v; v. 2 Contegit: Contigit Trag. - Petrus Lucius fortasse est ille procurator cassae operariae (Cassa dell'operaria) cathedralis Traguriensis cuius mors notata esse videtur ad annum 1545. Cf. Trag. f. 116r.

17Trag. f. 34v; tit. Hieronymus Martiniacus Trag.

18Trag. f. 43v.

19Trag. f. 52; tit. Hier-s Martiniacus. Trag; v. 2 Non ex Num ipse scriba correxisse videtur in Trag.

20Trag. f. 56; tit. Hier-s. Mart-s. Trag.

21Trag. f. 65v-66; v. 13 celebret: celebrat Trag. - Ioannes Lucius: Ioannes II, XV episcopus Sibenicensis, anno 1528. ad episcopatum accessit, e vivis excessit anno 1557. Cf. Farlati IV, p. 475-476.

22Ciccarelli 1811, p. 18.

23Ciccarelli 1811, p. 15. - Christophorus de Balistis, Thomae Nigri nepos, Spalatensis olim canonicus, mox Traguriensis episcopus, annos 34 episcopatum gessit, obiit a. 1559.

24Buchius 1531; v. 1 Mosaicae: Mosayce, aenigmata: enigmata Buchius 1531; v. 7 eloquio: elloquio Buchius 1531; v. 8 Xenophanes prosodia Graecas quantitates non sequitur; v. 12 Sydereos Buchius 1531

25Ciccarelli 1811, p. 30 - scriptum ante a. 1496.

26Rag., Farlati 1769; praef. Eximias... Spalatensis Farlati 1769: Viti episcopi Dumnesis eximias laudes ac virtutes, dum adhuc viveret (vivebat autem anno 1490) quidam Spalatensis adolescens Rag.

27 v. 6 se opponeret hiatus

28 v. 16 magna om. Farlati 1769, add. supra lineam Rag.

29 v. 63 Sidera: Sydera Farlati 1769, Rag.