CroALa & LatTy: documentum

CroALa, 2024-04-29+02:00. Quaero skerle-n-epist-verh-1793-09.xml in collectione croala.

Functio nominatur: /croala/opendoc/skerle-n-epist-verh-1793-09.xml.

Documentum in PhiloLogic croala: skerle-n-epist-verh-1793-09.xml.


Ad Maximilianum Verhovacz epistola 24. Septembris 1793, versio electronica Škrlec Lomnički, Nikola 1729-1799 Neven Jovanović Josip Kolanović Editionem electronicam curavit Neven Jovanović Digitalizat modernoga znanstvenog izdanja (2000). Mg:B Verborum 155

elektronska verzija: Digitalizacija hrvatskih latinista, znanstveni projekt na Filozofskom fakultetu Sveučilišta u Zagrebu, Hrvatska. lipnja 2009

Digitalna verzija: CroALa Škrlec, Nikola, Stjenko Vranjican, i Eugen Pusić. Nikola Škrlec Lomnički: (1729-1799). Sv. 2. Zagreb: Pravni fakultet et al, 2000.

latinski 24.09.1793 Jakovlje prosa Litterae recentiores (1600-1850) Saeculum 18 (1701-1800) 1751-1800 prosa oratio - epistula
Neven Jovanović Luka Špoljarić 2012-07-10 Novo, unificirano zaglavlje. 2011-01-10 Neven Jovanović Svako pismo pojedinačno. 2004-03-14T02:00:11 Neven Jovanović revision
2. Jakovlye, 24. Septembris 1793. Chare amice!

Intelligo fidedigne parochos ordinationem tuam circa processiones ita maligne intelligere quasi prohibitio haec plebi deberet publicari, id autem citra periculum fieri non posse aiunt. Ubi tamen naturalis ordinationem hanc exsequendi via est ut illi sic dictas vicinias non publicent et, si quis e parochianis memor prioris usus rationem intermissionis huius deposcat, eum capacitent quod peregrinationes eiusmodi debeant esse voluntariae, officium autem suum sit illis, qui proficisci nolunt, ordinariam devotionem peragere.

Nisi impediveris ne parochi publicationem hanc instituant, indubie complures id ita malitiose facient ut facile inde ingratus aliquis effectus sequi possit. Quare id tibi notificandum esse duxi, ad hoc ut tu pro tua prudentia efficax rei huic remedium ponas. Ego certe eos diserte instruendos esse puto quod mens tua ea fuerit ne illi amplius vicinias promulgare ausint. Qui autem aut id fecerit aut prohibitionem processionum plebi diserte publicaverit, eum condignas inobedientiae suae poenas daturum.

Vale, meque ut facis ama. Jakovlye, 24. Septembris 1793.

(NAZ, EAE, vol. 113, nr. 33)


Croatica et Tyrolensia