CroALa & LatTy: documentum

CroALa, 2024-04-29+02:00. Quaero nn-mladini.xml in collectione croala.

Functio nominatur: /croala/opendoc/nn-mladini.xml.

Documentum in PhiloLogic croala: nn-mladini.xml.


Inscriptio sepulcri comitis Mladini, versio electronica Anonymus floruit 1020 Veljko Gortan Hanc editionem electronicam curavit Neven Jovanović Digitalizat kasnijeg znanstvenog izdanja (1969). Mg:B 126 verborum, 22 versus

elektronska verzija: Digitalizacija hrvatskih latinista, znanstveni projekt na Filozofskom fakultetu Sveučilišta u Zagrebu, Hrvatska. Kolovoza 2012

Digitalna verzija: CroALa Hrvatski latinisti = Croatici auctores qui latine scripserunt / [priredili = digesserunt Veljko Gortan i Vladimir Vratović ; crteži Milenko Bosanac]. - Zagreb : Zora : Matica hrvatska, 1969. - 2 sv. ; 20 cm. - (Pet stoljeća hrvatske književnosti ; knj. 2). s. 57-59. Natpis na grobu Mladena III. iz roda Šubića, kneza bribirskoga, u stolnoj crkvi trogirskoj.

latinski 1348-05-01 Trogir poesis Litterae medii aevi (700-1400) Saeculum 14 (1301-1400) 1301-1350 poesis - inscriptio poesis - epitaphium
Neven Jovanović 2012-08-25 Prva verzija. Latinski spellcheck.
Heu gemma splendida jacet sub hac petra Cuius valor periit nunc in fossa tetra Mladinus magnificus qui Clissie fuit Comes, suis sola spes, cur tam cito ruit? Georgii comitis memorie bone Natus atque dominus Almesi, Scardone Probitatis titulus, morum et honoris Vt flos vernans defuit vir tanti valoris Croatorum clipeus fortis et ipse erat Inter omnes fortior; volens scire querat: Eius mortem impiam cerno pro peccatis Slavonie gentium evenisse gratis. Flete, Slavi, nobilem nepotem banorum, Largam vestram copiam pacis et honorum. Sic preces altissimo date creatori Quod ipse misericors parcat peccatori. Hic annorum domini sub cursu milleni Trecenteni insuper atque quadrageni Octauo sub tempore traditus et limo In Calendis Madii mensis die primo. Cum bona sui memoria mors ipsum voravit Deo reddens animam hic mox expiravit.


Croatica et Tyrolensia