CroALa & LatTy: documentum

CroALa, 2024-04-29+02:00. Quaero grangya-p-epist.xml in collectione croala.

Functio nominatur: /croala/opendoc/grangya-p-epist.xml.

Documentum in PhiloLogic croala: grangya-p-epist.xml.


Epistolae duae, versio electronica Grangya, Petar fl. 1535 Vincze Bunyitay Versio electronica Neven Jovanović Kasnije znanstveno izdanje (1906). Mg:B Verborum 445

Rad nastao u okviru znanstvenog projekta Profil hrvatskog latinizma, (Filozofski fakultet Sveučilišta u Zagrebu, Hrvatska). Studenoga 2011.

Digitalna verzija: CroALa Vincze Bunyitay, Egyháztőrténelmi emlékek a magyarországi hitujitás korából: kőt. 1535-1541, Budapest Szent István Társulat tud. és irod. osztálya, 1906, nr. 29, s. 27; s. 25-26

latinski 1535 prosa Litterae renatae (1400-1600) Saeculum 16 (1501-1600) 1501-1550 prosa oratio - epistula
Ispravio i dopunio prema digitalizatu na archive.org. Neven Jovanović 2014-03-06 Neven Jovanović Luka Špoljarić 2012-07-22 Novo, unificirano zaglavlje. Prva TEI verzija Neven Jovanović 2011-11-25
Venerabili Magistro Georgio Grangya, canonico Ecclesie Zagrabiensis fratri honorando. padwe vel Pathavij. cito.
Salutem, Venerande Frater.

Ne Reverendo Domino Preposito sis oneri et gravamini quoquomodo, ut ex verbis Domini Joannis Secretarij Magnifici Domini Wolffgangij Gywlay accepi, in aliam habitationem, quam hactenus pariter tenuistis, te transferas, significesque qualem pecuniam et quantum tibi ipse dedit, ut cum domino Martino Provisore in Jazka verum computum facere valeam. Nam fraus et dolus nemini patrocinari debent, sed, ut iuste vivamus, Dominus innuit dicens: Quod tibi fieri non vis etc. Deinde consequenter mihi describas, infra quod futurum tempus pecunia hactenus missa sustentari possis, quo per suffragia non procedamus. Item si tempus vacabit, accedas Venetias sine tumultu, et per consequens ad officinam Lucantonium de Giunta, Florentinum librarium, qui olim impensa Johannis Pap, librarij Budensis de anno Domini quingentesimo quinto sub presulatu Luce Episcopi Zagrabiensis Patroni Breviarium stampavit, interrogesque ab eo vel suis heredibus, quantum IIC imprimere vellet ad omne maius et minus, quod mihi statim describas et significes. Nam ad festum Assumptionis Domine sinodus celebrabitur, ad quam ut portari vel ordinari si possent, bonum est. Clerici nostri nullibi posunt reperire.

Bene vale. Ex Zagrabia feria 2a Paschatis 1535.

Quidam Dominus Blasius de Portugallia mercator continuus est nobiscum; ipse relationem afferre potest.

Petrus Lector.
Reverendo Domino Thome Bakocz Preposito ac Magistro Georgio Grangya, Canonicis ecclesie Zagrabiensis etc. Fratribus honorandis. Padwe. Padwe. Padwe cito
Reverende Domine et Venerabiles Fratres honorandi salutem et mestitie participationem.

Dum pridem apud Reverendum Dominum Superiorem nostrum gratiosum ratione proventuum prepositure instantius laborassem, literas quasdam, quarum copiam presentibus inclusam videritis, mihi in faciem Sua Reverenda Dominatio coniecit: En studentes nostri, non literis sed latrocinijs incumbunt, mittas eis expensas, quibus magis ac magis voluptates suas expleant; venient aliquando ad propria, docebo illos panem crucifixi ad scoorta convertere. Hoc est quod sompniabam, quodque semper eventurum timebam. Et mirabar, quo tantas converteretis expensas. Et aliud, quod lectiones non visitaretis, demiror in rei veritate. Ad honc enim hanc nobilissimam universitatem intrastis? Voluptates corporis minoribus et paucioribus expensis complere vel sequi poteritis. Jam videatis, qua fronte Superiorem vestrum et alios Patronos, imo etiam Fratres Canonicos, qui presentiam vestram tollerant, aggrediamini conciliantes vel visitantes. Timeo in summa, quatenus Sua Reverentia ad privationem procedat, presertim si quoquomodo per bonum et honestum statum et scientiarum incrementum Suam R. D. non conciliamini et lupas et scoorta non abieceritis. Nolo, ut tu Georgie per amplius una cum Domino Prepositu maneas. Et tantum maneas quo cum expensis, quas habes, manere possis. Nolo patrimonium Christi incassum exponas et me hincinde obpignorem et expilem. Tamen ad propria ne redeas, si etc.

bene valete in talismodi infamia. Ex Zagrebia sabbato ante Jubilate anno Domini 535. Petrus Lector Zagrabiensis etc.


Croatica et Tyrolensia