CroALa & LatTy: documentum

CroALa, 2024-04-29+02:00. Quaero grad-senj-epist-1531-07-17.xml in collectione croala.

Functio nominatur: /croala/opendoc/grad-senj-epist-1531-07-17.xml.

Epistolae ad principes, versio electronica Grad Senj Bessenyei József Hanc editionem electronicam curavit Neven Jovanović Digitalizat modernog znanstvenog izdanja (2002). Mg:B Verborum 167

Elektronska verzija: Profil hrvatskog latinizma, znanstveni projekt na Filozofskom fakultetu Sveučilišta u Zagrebu, Hrvatska. Siječnja 2012

Digitalna verzija: CroALa MEK-02208 Lettere di principi = Litterae principum ad papam (1518-1578) / szerkesztő Bessenyei József; fordító Kulcsár Péter, Nagy Gábor levél(ek), dokumentum(ok) ; olasz, latin, magyar eredeti kiadvány: Lettere di principi = Litterare principum ad papam = Fejedelmi levelek a pápának : 1518-1578 / átírta és kiadta Bessenyei József Roma : Római M. Akad. Fraknói V. Történeti Int. ; Budapest : OSZK, 2002 ISBN 963 200 442 6 Magyar történelem 1527-1790, Egyháztörténet magyar történelem, római katolikus egyház, levelezés, pápa, forrás, Vatikán, 1518-1578 MEK-be került: 2002-11-09 URL: http://mek.oszk.hu/02200/02208 MEK OSZK (PDF)

latinski 1531-07-17 Senj prosa Litterae renatae (1400-1600) Saeculum 16 (1501-1600) 1501-1550 prosa oratio - epistula Neven Jovanović 2012-08-29 Revizija oznaka. Svako pismo u posebnu datoteku. Neven Jovanović Luka Špoljarić 2012-04-30 Novo, unificirano zaglavlje. Neven Jovanović 2011-12-30T11:22:06

XXIX/1 1531. 17. Julii, Segniae Civitas Segniae Clementi papae VII. Segr. Stato, Principi, 6, f. 230. Sigillo mediocri. [Inscriptio:] Sanctissimo atque beatissimo in Christo patri et domino nostro, domino Clementi divina providentia pape septimo dominoque meo clementissimo [Altera manu:] 1531. Della corte e Segnia del 17. del Luglio. Reddita alle 27. del detto. Sanctissime atque beatissime pater et domine, domine mihi clementissime! Post beatorum pedum oscula, servitutis mee commendationem.

E medio nostrum praesentium ostensores, venerabiles dominum Thomam, canonicum ecclesie nostre Segniensis et dominum Matheum de Blasiolis, patricium nostrum ad Sanctitatem Vestram mittimus necessitates et miserias nostras Sanctitati Vestre nostro nomine exposituros, cui humiliter et genuflexe supplicamus, eos benigne exaudiat, et quicquid de praesentium temporum calamitatibus deque tribulationibus nostris Beatitudini Vestre retulerint, eadem ipsis fidem creditivam prestare dignetur, ac si nosmet ipsi per sonaliter ante pedes Sanctitatis Vestre interfuissemus, cui sese et servitia nostra humiliter et genuflexe commendamus atque offerimus.

Segnie, die XVII Julii MDXXXI Eiusdem Sanctitatis Vestre fidelissimi humilesque servitores, judices et tota universitas civitatis Segnie