CroALa, 2024-04-29+02:00. Quaero getaldic-v-ugolino.xml in collectione croala.
Functio nominatur: /croala/opendoc/getaldic-v-ugolino.xml.
Documentum in PhiloLogic croala: getaldic-v-ugolino.xml.
Mortis Hugolini versio Latina, versio electronica Dante Alighieri 1265-1321 Getaldić, Vlaho 1788 - 1872 Alessandro Piegadi Neven Jovanović Digitalno izdanje prema digitalnom faksimilu tiskanog izvornika. Mg:B Verborum 617, 62 versus Rad nastao u okviru znanstvenog projekta Profil hrvatskog latinizma, (Filozofski fakultet Sveučilišta u Zagrebu, Hrvatska).
Rujna 2014 Digitalna verzija: CroALa Alighieri, D. ; Nonvrai, U.; Piegadi, A. ; Ghetaldi, B.: Morte del conte Ugolino [Inf. xxxiii. 1-78] ritratto in metro lat. dal Uguccione Nonvrai e da altri sei celebri autori : Venezia, 1864. Hathi Trust latinski 1864 poesis prosa Litterae novissimae (1850-2000) Saeculum 19 (1801-1900) 1851-1900 poesis - fragmentum poesis - epica poesis - versio poesis - carmen heroicum Neven Jovanović 2014-09-23 Početna CroALa verzija.VII. VERSIONE INEDITA DEL VIVENTE BIAGIO BARONE DE' GHETALDI NOBILE DI RAGUSA SOCIO DELLE ACCADEMIE ARCADICA E TIBERINA. Immani os pastu crudelis sustulit ille, Infracti capitis detergens crinibus istud. Infandum hinc, quem corde premo, renovare dolorem 3 Vis, caepit , meditans, effundam verba priusquam.At dictis, quem rodo, meis dum proditor iste Infamis maneat, fabor, lacrymabor et una. 6Nescio sis quisnam, quanam et ratione deorsum Veneris huc ; Florae civis porro esse videris, Audio quum vocem ; scito comitem me Ugolinum, 9 Praesulem et hunc terris Rogerum nosce fuisse. Isti, nunc dicam, quare sic proximus adstem. Haud memorare iuvat miser ut confisus eidem 12 Insidiis fuerim captus, dein funere mersus. At, quod scire nequis, fuit ut mea scilicet horrens Et fera mors, narrem, quantum et me laeserit ipse. 15 Carceris angustum, famis fuit iste, foramen, Et quo venturo claudentur tempore multi, Mi plures rima lunae monstraverat orbes, 18 Somnia quum velum mihi discidere futuri. Hic grandes parvosque lupos mihi trudere visus Tamquam herus ad montem, Pisis quo est condita Luca. 21 Macra sagaxque canum vis dum festina praeibat, Pone hanc Lanfrancus, Sismundus, pone Galandus. Haud longo in cursu genitor natique videntur 24 Fessi, quorum uncis urget latus unguibus iste. Excitus ante diem quae nondum fulserat ortu, Audivi in somnis fletus effundere natos, 27 Qui mecum fuerant, querulosque exposcere panem. Crudelem adpellem, doleat ni pectore tactus Mente animi volvens, mihi quae tum corde subibant. 30 At ni nunc luges, caussà quanam ipse dolebis? Hora propinquabat, qua adduci sueverat esca Iam somno excussis, cuique et sua somnia mentem 33 Reddebant dubiam ; turris tunc claudere subter Aure hausi horrificos postes; mea pignora, natos Specto hinc defixus, nullis et vocibus hisco. 36 Haud flebam ; at rigui, saxi instar, pectore ; nati Flebant: Anselmus mihi tum sic parvulus infit : Ecquid habes, genitor, fixo quid lumino spectas? 39 At non effudi lacrymas , responsaque natoUlla dedi tum luce illà, quam nocte sequenti, Usque novus roseo sol dum fulsisset Eoo. 42 At brevis illuxit radius vix carceris antro, Natorum et quatuor me sum speculatus in ore, Ambas ipse manus nimio moerore momordi. 45Me velle hi èsse rati, consurrexere repente Sic fantes : genitor, nostra tu vescere carne ; Nani minus id doleat, tolle haec quae membra dedisti. 48 Ne mage moereret soboles mihi cara, quievi. Lucem illam, atque aliam taciti transegimus omnes. Cur, dura, haud barathrum reserasti, terra, dehiscens? 51 Ast ubi quarta dies caelo dimoverat umbram, Ante pedes Gaddus mihi se proiecit, et inquit: Cur, pater, auxilium non fers, dilecte, precanti? 54 Hic obiit, velut et me nunc tu lumine cernis, Unum post alium tres vidi occumbere natos Quintum intra sextumque diem; hinc incedere caecus 57 Tentavi, adpellans trina iam luce peremptos. Angore at potuere magis ieiunia longa. Haec ubi dicta dedit, torvo mox lumine rursus 60 Heu ! caput arripuit miserandum dentibus uncis, Et validis, canis ossa velut si roderet, ipsis.
