CroALa & LatTy: documentum

CroALa, 2024-04-29+02:00. Quaero draskovic-j-epist-1556.xml in collectione croala.

Functio nominatur: /croala/opendoc/draskovic-j-epist-1556.xml.

Documentum in PhiloLogic croala: draskovic-j-epist-1556.xml.


Epistula ad Marcum Horwath, versio electronica Drašković, Juraj 1525-1587 Vjekoslav Klaić Editionem electronicam curavit Neven Jovanović Digitalizat prema kasnijem znanstvenom izdanju. Mg:B Verborum 102

elektronska verzija: Digitalizacija hrvatskih latinista, znanstveni projekt na Filozofskom fakultetu Sveučilišta u Zagrebu, Hrvatska. rujna 2009

Digitalna verzija: CroALa Vjekoslav Klaić, Povjest Hrvata : od najstarijih vremena do svršetka XIX. stoljeća, V (Svezak treći: dio prvi. Četvrto doba: vladanje kraljeva iz porodice Habsburga (152--1740). Prva knjiga: doba kraljeva Ferdinanda I, Maksimilijana i Rudolfa (1527--1608).), Prilog II. Transkripcija izprava, p. XI, 7. "Pismo sigetskomu kapitanu Marku Horvatu (Stančiću)" (Prilog uz s. 207).

latinski 14 Augusti 1556
Viennae
Beč
prosa Litterae renatae (1400-1600) Saeculum 16 (1501-1600) 1551-1600 prosa oratio - epistula
Neven Jovanović Luka Špoljarić 2012-07-14 Novo, unificirano zaglavlje. Neven Jovanović 2009-10-05 Formatiranje po TEI XML smjernicama. Neven Jovanović 2009-09-28
Egregie domine et amice nobis honorande, salutem et nostri commendationem.

Conservationi arcis Zygeth et omnium in ea existentium valde gratulor, sed tanto magis, quia Dominationem vestram videmus esse florem nostrae nationis, eo quod eadem Croata est. Decoravit enim Dominatio vestra non solum se hoc suo celebri facto, sed et nos omnes Croatas. Quamobrem cum Deus optimus maximus eandem huc adtulerit, si qua in re eadem nostra opera uti voluerit, nos semper sibi paratissimos habebit, quęque eiusdem causa subire. Quam una cum reliquis isthic existentibus feliciter conservari optamus.

Datum Viennę 14 Augusti 1556. Vestre dominationis frater et amicus Georgius Draskowyth m. p.


Croatica et Tyrolensia